On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
On the other hand, the idea appealed to him.
另一方面，这个主意对他有吸引力。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.
另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。
Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.
另一方面，我们之前说过，Painlevé混合了小说的元素。
The details of the content of the lecture, on the other hand, seem to have gone forever.
另一方面，讲座内容的细节似乎永远消失了。
On the other hand, the population of the world is growing.
另一方面，世界人口正在增加。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of gloomy headlines.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人的生活体现在令人沮丧的头条新闻中。
On the other hand, there were the leaves.
另一方面，地上有树叶。
On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中竞争。
On the other hand, more and more boys and girls love and join the skateboarding.
另一方面，越来越多的男生女生们喜欢并加入到滑板这项运动中。
On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, this estimate is based on a small sample.
另一方面，这个判断是基于一个小样本的。
On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
On the other hand, if you like your date, you can kiss her!
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
On the other hand, alternative fuels do have drawbacks.
另一方面，替代燃料确实也有缺点。
On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。
On the other hand, our most expensive bottles are over $150.
另一方面，我们最昂贵的酒超过150美元。
On the other hand, human violence shows evidence of being a learned behavior.
另一方面，有证据显示人类的暴力是一种习得行为。
Some European and Asian cities, on the other hand, spent as little as 5%.
另一方面，一些欧洲和亚洲城市的花费仅为5%。
On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.
另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。
On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.
另一方面，根据任务安排时间的人有一个他们想要完成的事情的清单。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.
另一方面，我不能唱一些我不喜欢的歌，这是我的缺点之一。
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
另一方面，有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the other hand, air turbulence increases because of the effect of skyscrapers on airflow.
另一方面，摩天大楼对气流的影响导致了空气湍流增加。
Children, on the other hand, should appreciate what their parents do for them.
另一方面，孩子们应该感激父母为他们做的事。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
应用推荐