Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Projects on the Impact analysis summary page.
影响分析总结页面上的项目。
We would see huge damage on the impact site.
我们会看到撞击地点受到严重损坏。
Broader issues on the impact and control of computers.
关于计算机的影响和控制方面的更广泛的问题。
The research on the impact of this meditation is fertile, and convincing.
关于此类冥想的影响的研究相当丰富，且令人信服。
Reports on the impact of proposed changes to identify dependencies and mitigate risk.
报告更改带来的影响，从而识别依赖项，减少风险。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究，我们差不多也能猜出这个问题的答案。
This is usually because teams and organizations don't prioritize their work based on the impact to others.
这通常是因为团队和机构不会根据工作对相互之间的影响而安排优先级。
Therefore, we need to make comprehensive analysis on the impact of QE2 on global market in different Angle.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
The film also focuses on the impact the illegal blood trade in China has, especially on rural villages.
这部影片也关注中国，尤其是农村非法的血液买卖所带来的影响。
A few months ago, the Congressional Budget Office released a report on the impact of various tax options.
几个月以前，议会预算办公室发布了一份报告，讨论不同税法带来的影响。
We have an 8-minute interview with Dr. Rabalais on the impact and clean-up of the Gulf oil spil at our websitel.
我们的网站上发布了拉尔莱博士关于本次漏油事故的影响及清理的8分钟访谈。
This paper will focus on the impact of estimation variance on the measurement and control component of governance.
本文将关注估算对管理的度量及控制部件的偏差的影响。
In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.
在接下来几年，研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。
This year's commemoration of the International Day of families focuses on the impact of migration on families around the world.
今年国际家庭日纪念活动的重点是移徙对世界各地家庭的影响。
Businesses need to focus on the impact of organizational changes on business capabilities in order to stay competitive in the market.
公司需要关注于组织变更对业务能力的影响，以保持在市场中的竞争力。
It also means modifying our coverage based on the impact of the change, the history of the product, and the previous test results.
它也意味着基于改动效果，产品历史和早期测试结果而更改我们的测试覆盖率。
To check on the impact of this change, the project manager reviews a "Current Workload" graph she's created in IBM Rational ClearQuest.
为了检查这个变更的影响，项目经理检查她在IBMRationalClearQuest中所创建的“CurrentWorkload”图。
They detailed their findings in the report on the impact of integrating short surfactant-like designer peptides in lipidic nanostructures.
小组主要研究了将类似表面活性剂的短链多肽结合到脂类纳米结构之后对后者的影响。
While some other students are more focusing on the impact of globalization on family relations, attitudes towards love, and job-hunting.
而有的选手则更加关注全球化对家庭成员的关系、对待爱情的观点，以及求职等方面的影响。
The report's authors noted that little research has been done on the impact of exposure to such images on the still-developing minds of younger girls.
报告的作者还指出，对于这些图片对更年轻一点儿女孩儿们仍在成长的思想意识的影响来说，目前还没有做过任何研究。
Immediately following the disaster, the facilitators were mobilized as a critical source of information on the impact of the earthquake and tsunami.
灾害发生之后，助理员马上被组织起来，成为反映地震和海啸影响的关键信息来源。
It is working in the short term, as investors focus on the impact of the Fed buying Fannie Mae and Freddie Mac's paper, and ignore its impact on the dollar.
短期内是会实现的-投资者的注意力全集中在联储购买两房的债券的影响而忽视了其对美元的副作用。
It makes contact with the piezoelectric material under it and generates anywhere from two to 20 watts of electricity, depending on the impact of the patrons' feet.
地板与在它下面的电压材料接触，并产生2到20瓦特的电力不等。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
Ms Palin's argument does at least have one mitigating virtue: it concentrates on the impact the centre might have, without impugning the motives of those who want to build it.
佩林女士的论点中起码还有一点可取之处：只是聚焦在这个社区中心可能产生的影响上，并没有抨击希望建造它的人们的动机。
"We can find no evidence, as yet, for a destabilising influence, " said Prof Therese Hesketh of the UCL's institute of global health, who has co-authored a paper on the impact of the imbalance.
“我们现在还没有破坏稳定的证据，”伦敦大学学院全球卫生协会的特里萨·赫斯基（Therese Hesketh ）教授说，他与人合著了一篇关于不平衡影响的论文。
We can start with estimates of expected impact, but as we work through our iterations, we can update and refine our calculations with real world data on the impact patterns are having in our context.
我们可以首先对期望的影响做出估计，但是随着我们不断迭代，在我们的情境中对于影响的模式就会产生数据，我们可以使用这些真实的数据来更新和改进我们的计算。
We can start with estimates of expected impact, but as we work through our iterations, we can update and refine our calculations with real world data on the impact patterns are having in our context.
我们可以首先对期望的影响做出估计，但是随着我们不断迭代，在我们的情境中对于影响的模式就会产生数据，我们可以使用这些真实的数据来更新和改进我们的计算。
应用推荐