Quality and delivery on term are life of enterprise.
质量与按期交货是企业的生命。
Therefore, the research on term structure is always a basic research in finance field.
所以对利率期限结构的研究一直是金融学领域一个基础性的研究课题。
This paper presents a semantic representation approach based on term connection samples.
笔者提出一种基于词联接实例的语义表示方法。
Any terms that should be excluded or included based on term attributes or term relationship types.
应该根据词汇属性或词汇关系类型排除或包含的任何词汇。
Model based on term rewriting provides an algebra specification for the realization of risk analysis.
项重写的风险分析模型以其良好的代数规范为风险分析的实现提供了理论基础。
This paper presents a semantic analysis approach and corresponding algorithms based on term connections.
笔者提出了一种基于词联接的语义分析方法。
In a final refinement, the researchers employed a method many students would do well to deploy on term papers: automated spellchecking.
在进一步的校验核对中 ，研究者使用了很多同学在考试中使用的方法：自动拼写检查。
We use principal component analysis on term structure we got. Base on this result, we build three factors: level, slope and curvature.
本文对利率期限结构做了主成分分析，并根据结果构建了利率的水平、斜率和曲度三个因子。
This paper firstly introduces the researches on term mining, and then brings out a term mining model which is combing with term component bank.
文章首先介绍了现有的一些术语提取技术，并在此基础上探讨了一种结合术语部件库的术语提取方法，并对这种方法的优点和未来的工作进行了分析。
But the existing risk analysis model based on term rewriting ignores the induction procedure from risk to decision, and makes it easy to propagate the potential vulnerability.
但是现存项重写的模型忽略了分析和决策之间的推理过程，容易导致潜在威胁的传播。
The instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully copy it in your notebook.
当老师在黑板上写下一个重要的术语时，你应该认真地把它抄在笔记本上。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
It depends on how you define the term 'hostile'.
那得看你怎么定义hostile这个词。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
Exotic insect pests can produce both short-and long-term effects on forest ecosystems.
外来害虫可以对森林生态系统产生短期和长期的影响。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".
肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.
广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
The fact that in some countries, people can't afford the food grown on their own farms—that was covered last term.
事实上，在一些国家，人们买不起自家农场种植的粮食——这是上学期的内容。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
首先，亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词，他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。
应用推荐