Most books on resume writing contain sections on how to write functional or skills-based resumes.
大多数关于履历写作的书籍有专门的章节告诉你如何写功能型或者基于技能的履历。
Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.
即使是简历上看似无害的细节似乎也会引起招聘人员的偏见。
If you put "SM specialist" on your resume, you can get hired in a heartbeat.
如果你在你的简历中注明“社会媒体专家”，你有可能被马上雇佣。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.
它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。
In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
The trial will resume on August the twenty-second.
审讯将于8月22日继续进行。
I see on your resume that you worked as a manager of a store called "Computer Country".
我在你的简历上看到你曾经是一家叫做“计算机王国”的商店的经理。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
Yes, I see it here on the resume.
是的，我看到你的简历上有。
The experience will look great on your resume and you will likely find it to be rewarding as well.
志愿者工作经验将会使你的简历更出众，你有可能发现它会给你带来回报。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
Some industries prefer an objective, some don't want one on your resume. Search for sample resumes in the industry you are targeting.
有些行业喜欢有目标，有些又不喜欢你的简历中有目标，所以搜索你要应聘的行业的一份简历样本。
Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
The Problem: The keywords used most often in job advertisements don't show up on your resume.
存在的问题：在职业广告中经常使用的关键词没有出现在你的简历中。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
Often, job seekers limit the experience section on their resume to paid jobs.
求职者经常把简历的“工作经验”部分局限于带薪工作。
Certifications do two things: they add a nice line to your resume and they often boost the skills you can list on your resume.
职业认证能够为你做两件事情：他们在你的简历上添加了不错的一行，并能增加你能够列在简历上的技能数量。
Should I include one on my resume anyway?
我的简历中，是不是也应该包括这一项呢？
Though it sounds obvious, don't use your company E-mail address or phone on your resume.
尽管这听起来很明显，但请不要在简历里使用公司邮箱或电话。
Get as close to money as you possibly can through the language of your accomplishments, and list them on your resume.
在成就的简历中，尽量用贴近金钱的术语来贯穿并且将它们列举出来。
When the failed server restarts, processing will resume on that server.
在故障服务器重启之后，处理会得到恢复。
Freelance consulting gigs are another great way to fill gaps on your resume.
以自由职业咨询服务这样的职位经历填补你简历空白是另一个好方法。
Recruiters will not spend time on a resume that contains errors and doesn't have a professional appearance.
招聘者不会花时间去看一份满是错误、看起来不专业的简历。
Maria : Patricia didn't tell the truth on her resume.
玛丽亚：帕特里夏的简历不真实。
Use of the current "tense" in all jobs on the resume。
在简历中的所有工作描述都使用现在时。
And it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
And it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
应用推荐