This month we also launch a series of articles on Modelling .
本期还刊出了一系列关于建模的文章。
JPDL on the other hand is an executable process language that puts the focus on modelling freedom.
从另一个方面来讲，jPDL是一门关注自由建模的可执行语言。
Those findings, however, are based on modelling, with all the complications and caveats that entails.
不过这些研究，都是根据于模拟的推算，充满各式各样限定条件的纠葛和警告。
The contributions on modelling of the reflectance of forests paid special attention to directional effects (BRDF).
对支付特别注意(双向反射)定向反射模型的影响森林的贡献。
This paper presents an efficient robust control design approach for robotic manipulators based on modelling error prediction.
本文提出基于误差预测的机器人鲁棒控制器。
In this dissertation, we carry out the research on modelling and simulation of the complex supply chain systems and complex dynamics mechanism of the systems.
本文围绕复杂供应链系统的建模仿真和复杂动力学机理的分析展开研究。
You have been modelling yourself on others all your life.
你一辈子都在以别人为榜样。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
But look a little more closely and you may be able to tell that the logo on this Gucci handbag is made from modelling chocolate.
可是，仔细看看，你就会明白这些“古奇”牌手袋的标志是由造型巧克力制成的。
Quant finance programmes must start focusing on why and how financial modelling can be useless and dangerous.
计量金融课程一定要始于对“为什么金融模型有用或者有害，如何使金融模型变得有用或者有害”的关注。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
The main view (modelling) will be based on a simple "box" and "arrows" palette allowing "box" descriptions and documentation generation.
主要视图(建模)将基于一个简单的“方框”和“箭头”面板，允许“方框”生成描述和文档信息。
Epidemiological modelling consistently shows that more deaths can be averted with a comprehensive response including both prevention and treatment, than by focusing on treatment or prevention alone.
流行病学模型不断表明，采用包括预防和治疗，然后仅侧重于治疗或预防的综合应对能够避免更多的死亡。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Predictive modelling will never be as valuable as lots of boots on the ground collecting reliable data, of course.
当然预测模型将永远不会像一点点手机可靠数据得出的结果那么可信。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
This means that BPMN process models will have a standard representation for exchange between modelling tools based on XMI (XML for Model Interchange).
这意味着BPMN过程模型会有一个标准表示，以便在基于XMI(模型交换XML)的建模工具间的交换模型。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
In addition to directly working with modelling and texturing programs, artists take on the roles of in-game sceners and are familiar with the documents required to add items into the game.
此外，为了直接用建模和贴图程序工作，美工们将自己代入游戏里的角色，使制作与文档里要求向游戏中加入的东西更接近。
Better yet, go for modelling classes to learn to walk like a model on the catwalk.
更好的方法是去模特班学习如何更好看地走路，就像在t型台上走秀一样。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
This month we asked Cambridge Econometrics, an economic-modelling firm, to assess the impact of a carbon tax on the economy.
本月我们邀请经济建模公司剑桥计量(CambridgeEconometrics)估算碳排放征税对经济可能产生的冲击。
This month we asked Cambridge Econometrics, an economic-modelling firm, to assess the impact of a carbon tax on the economy.
本月我们邀请经济建模公司剑桥计量(CambridgeEconometrics)估算碳排放征税对经济可能产生的冲击。
应用推荐