In brief, we can conclude that the one-child policy, which has already generated many negative effects on the children's growth, is unsuitable for nowadays China's national condition.
简而言之，我们可以总结道，独生子女政策已经对儿童的成长产生许多消极的影响，它已经不适应与现代中国的国情了。
On Earth, the condition often leads to osteoporosis, which leaves bones susceptible to fractures and breaks.
在地球上，这种情况常常会导致骨质疏松，这将使得骨头容易骨折。
The vessels which are in a bad condition usually sail on rivers as storms at sea can be very strong and detrimental for them.
那些状况较差的船只往往在河流中航行，大海中风暴对它们来说太强大太危险了。
Ms Del Ponte was accused of taking delivery of transcripts from Serbia, which many, including her, believe proved Serbia’s guilt there, on condition that they were kept out of the hands of the court.
黛儿•庞特女士被指控从塞尔维亚提取了一些记录，因在法庭没有插手提取这些记录的条件下。很多人，包括她本人，都认为这些记录证实了塞尔维亚在那里犯下的罪行。
Neil has a rare disabling condition which impairs his speech, but allows him to stand and hop about on one foot.
Neil的残疾情况比较罕见，说话的能力受到了损坏，不过他能够一只脚站立并且四处跳跃。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
In general, all the adjustments are based on the patient's feedback, which is about the progress of the patient's health condition.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
A choice structured activity (also known as a switch) controls which path the process takes, based on a condition.
选择结构化活动(也称为切换)根据条件控制流程采用的路径。
Commentitis: The condition in which you feel obligated to add meaningless comments on status updates, tweets or blog posts such as "I agree!"
你感觉有义务去对于其他人的状态更新、微博或者博客添加一些毫无意义的评论，比如“我同意！”
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
The condition of my immature mind which I have described was fostered both by the example and precept of the time, and I am not sure that the effects of these are not lingering on to the present day.
我所描述的我的不成熟的心境，是那个时代的言教和身教所培养出来的。 直到今天，这种影响有没有遗留，我不敢确信。
If this number is reached, your test immediately stops, sending output on which the condition was met.
如果达到这个数字，测试立即停止并发送输出。
Dingyu born in Changchiakou, Hebei province, which is surrounded on three sides by high mountains, and very close to Inner Mongollia. The local environmental condition is special.
丁钰是河北省张家口市区人，当地环境特殊，三面环山，离内蒙古较近。
The other is a Swiss trial in which the drug is give alongside psychotherapy to people who have a terminal condition to help them cope with the profound anxiety brought on by impending death.
另一个是瑞士的试验。在这个实验中，医生给疾病晚期的病人精神治疗的同时让其服用LSD，帮助他们治疗临近死亡所带来的极深的焦虑。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
By using the invariance property of VSC, the controlled system independent of the uncertainty which satisfies the matching condition on the sliding surface.
利用变结构控制的不变性，使受控系统在滑模面上与满足匹配条件的系统不确定性无关。
Supervision and constraint mechanism on enterprise's managers is an important condition which ensures that the enterprise can operate effectively and the managers can exert their abilities normally.
企业经营者的监督约束机制是保证企业有效运行、经营者才能正常发挥的一个重要条件。
These parameters can explain well the real condition of civil construction, based on which the stability and settlement after construction can be analyzed.
这些参数能很好地解释工程实际状况，来解决建在这种地基上的工程稳定和工后沉降问题。
Its main feature is that measurement of remelting rate parameter has come out making use of weighing model which improves control condition on field.
其中主要的特点是利用称重模块成功地实现了熔速参数的测量，改善了现场的控制条件。
The second chapter research on the main genes that affect roads in Changsha bases on present condition, which includes environment, location and culture genes.
第二章从长沙市既有条件出发，研究其影响长沙市道路景观环境的主要因子，包括环境因子、区位因子、文化因子；
In this paper, the method which can judge the working condition of the insulator based on the acoustic emission is given (AE method).
文章根据污秽放电伴随的超声信号，提出用声发射信号来反映绝缘子的污闪过程。
Miss Gnuse, from California, started getting tattoos on her legs after developing a skin condition called porphyria, which causes the skin to blister when exposed to sunlight.
茱莉亚来自加州，她以前曾得过一种叫卟啉症（患上这种病的人，皮肤暴露在阳光下就会起水泡）的病，为了遮住腿上的皮肤她开始在腿上纹身。 ꆳ。
The judgment of transformer insulation condition, which is based on preventive test and DGA, has played an important role of accident prevention for a long time.
长期以来，根据预防性试验和油中溶解气体的气相色谱分析结果判断变压器的绝缘状况，对防止事故的发生起到了很大作用。
A man who holds public property must hold it on the public condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
Two kinds of polymers are synthesized with ternary polymers which contain DM16 hydropHobic monomers on appropriate condition combining practice.
结合实际情况，选择适宜的合成条件，对含有DM16疏水单体的三元聚合物，合成了两个系列聚合物。
Two main issues were investigated: a) the identification time for road input condition; b) the selection of reference signal on which the control gain are tuned.
主要对路面输入变化的估计时间和用以决定控制增益变化的系统输出信号的选择进行了研究。
The kinetic model of carbon isotope fractionation may have difference in the different basin, which lies on gas source condition, accumulation history and sedimentary-tectonics history.
碳同位素分馏动力学模型在不同盆地会存在差异，不仅取决于气源条件，还与聚集历史、沉积-构造史有关。
Design alteration isn't in the range of construction work quantity; supplied geological information, which doesn't conform to actual condition, has an influence on construction progress.
不属工程量清单范围内的设计变更；提供的工程地质资料与实际不符而增加工程量影响进度的。
Based on the variational principle of potential energy, displacement jump condition which depends only on material strength is derived.
应用势能变分原理导出了位移间断条件，它仅与材料的强度有关。
Based on the variational principle of potential energy, displacement jump condition which depends only on material strength is derived.
应用势能变分原理导出了位移间断条件，它仅与材料的强度有关。
应用推荐