Do you wish you could reuse your PL/SQL knowledge and code on another database platform?
希望在另一种数据库平台上重用PL/SQL知识和代码吗？
On another database, they found only 150 of 500 nutritionally important plant species using the names cited in current literature.
他们使用现有文献中引用到的名字去搜索另一个数据库时，只找到了500种有营养价值的植物中的150个物种。
Another strategy to improve the collocation of the join is to replicate smaller dimensional tables on each database partition.
改善合并并置的另一个策略是复制每个数据库分区上的较小的表。
Replication is highly configurable but is based on replicating changes to database tables from one location to another.
复制是高度可配置的，但必须是将数据库表的更改从一个位置复制到另一个位置。
The Object Database Management Group (ODMG) home page is another source of information on use of XML as a data-transport format.
对象数据库管理小组(odmg)主页是另一个有关将XML用作数据传送格式的信息的资料来源。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
For example, you can have even session IDs on one database, an odd session IDs on another.
例如，可以在一个数据库中存储偶数的会话id，在另一个数据库中存储奇数的会话id。
In this case, a redirected restore operation won't do the trick, because you can't usually back up a database on one operating system, and restore it on another operating system.
在这种情况中，重定向操作通常就无用武之地了，因为我们通常都不能在一个操作系统上备份一个数据库，然后将其恢复到另外一个操作系统上。
You may be wondering what happens if data that is cached on a client (let's say client a) is manipulated by another client (client b) before client a syncs up changes with the database server.
您可能会想，如果在客户机a将更改与数据库服务器进行同步之前，客户机a上缓存的数据被另一个客户机(客户机b)操纵，那将会发生什么事情。
One is based on how many links a university's website receives from other highly rated institutions. Another is based solely on the contents of a database of academic articles.
有一项是根据高校的网站同其它著名机构的连接数量进行排名，还有只基于学术论文数据库内容的。
One is based on how many links a university 's website receives from other highly rated institutions. Another is based solely on the contents of a database of academic articles.
有一项是根据高校的网站同其它著名机构的连接数量进行排名，还有只基于学术论文数据库内容的。
Data can be restored without restoring the full database server on another instance.
不需要恢复整个数据库服务器就可以在其他实例上恢复数据。
If an error occurs connecting to the database, a message will be shown on another Web page.
如果在连接数据库时发生错误，则将在另一个Web页面上显示一条消息。
The option to combine data generated on one or more DDM-enabled servers into a single database on another server.
将在一台或多台支持DDM的服务器上生成的数据合并到另一台服务器上的一个数据库中的选项。
Another function that performs the search invokes a Web service that is deployed on another server that requires a database retrieval.
另一个执行搜索的功能调用一个部署在另一个服务器上的Web服务，后者需要数据库检索。
A server usually represents a database on another system.
服务器通常代表另外一个系统中的数据库。
Typically, applications are developed on a development database, tested on a different database, and finally deployed on yet another database.
在通常情况下，在开发数据库上开发应用程序，在另一个数据库上测试，最后部署在生产数据库上。
Saving DBA time and effort is another big part of the DB2 9.7 feature set, which expands on the familiar DB2 controls and automated tools for configuring, optimizing, and protecting the database.
节省DBA的时间和精力是DB 2 9.7特性集的另一个主要目标。DB 2 9.7扩展了大家熟悉的用于配置、优化和保护数据库的DB 2控制和自动化工具。
Another common problem with allocating database Shared memory on Solaris is due to the fact that all pages of a Shared memory segment are pinned in physical RAM.
Solaris中另一个与分配数据库共享内存有关的常见问题是由于这样的一个事实导致的，即共享内存段的所有页都是固定在物理ram中的。
Updating a dynamic Web site is easier because each page that is constructed is based on the information in a database, and the information in that database can be changed via another interface.
更新动态Web站点更容易，因为构建的每个页面都是基于数据库中的信息，并且数据库中的信息可以通过另一个接口变更。
The idea is to perform all heavy database upgrades on another Informix instance while making the old Informix instance available to users.
该方法是对另一个Informix实例执行所有繁重的数据库升级，而使用户可以使用原来的 Informix 实例。
Because each chunk is loaded on demand, executed, then shut down, this state must be stored externally, such as in a database or another persistence store.
因为每个块都是按需加载、执行、关闭，状态必须存储在外部，比如在数据库里，或是其它持久化存储。
If you access a database server on another machine, your performance will most often disappoint you.
如果你访问另外一台机器上的数据库，性能可能会时常让你感到失望。
If you have Management Studio, which is another application, installed on your computer, and you have permission, you can connect to that database and run queries.
如果你有管理工作室，这是另一个应用程序，安装在您的计算机上，并且您有权限，您可以连接到数据库并运行查询。
What use as a result of us is double server, because this withholds database of a backup on another server.
由于我们使用的是双服务器，因此在另一服务器上保留一个备份数据库。
In the broadest sense, a database is a collection or aggregation of such data, along with information on how pieces of data relate to one another.
在最广的意义上讲，数据库是数据的集合或聚合，再加上有关这些数据互相间的关系信息。
Is it better to create stored procedures for any required operations on a table in the database (e. g. create and read on this table, update and delete only on another one,...)?
这是更好地创建所需的任何操作在一个数据库中的表的存储过程(例如创建和读取此表，更新和删除只有一个，……)？
We have an automated import task from one database system into another, with data transformation on the way through.
我们有一个自动导入任务从一个数据库到另一个系统，通过与数据转换。
Update a column in a database depending on the text in another column?
更新数据库中根据其他列中的文本列？
In many current multimedia database systems, query or retrieval is only based on descriptive KeyWords of media, it ignores another important information resource the content of media.
现有的许多多媒体数据库系统只提供了基于媒体描述关键字的检索和查询，却忽略了另一个重要的信息来源——媒体的内容。
应用推荐