The work was on a big scale and involved the boring of extra tunnels.
这项工作的规模很大，涉及到开挖额外的隧道。
I feel the east EXPO on a big scale, there are many People from southeast Asia.
感觉这次东博会规模很大，东南亚地区过来参加。
This is the first study that has kind of done it on a big scale in a natural situation.
这是第一次在自然形式下做的大范围的研究。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
"This gives eukaryotes the genetic raw material that enables them to accumulate new genes, big gene families and regulatory systems on a scale that is totally unaffordable to bacteria," said Dr Lane.
“这给了真核生物基因原料，使它们能够积累新的基因。从规模上来讲，重大基因家族和调节系统对于细菌来讲是完全无法负担的”莱恩博士说。
Yet if the investment banks and the two giant conglomerates present a big regulatory headache, as much concern should focus on those banks further down the scale.
然而，如果投资银行与两家企业集团巨头就让监管者非常头痛，那这些身陷困境的银行得到的关注势必会更少。
Big changes to food products could be coming by manipulating particles on a very small scale.
通过对极其微小的粒子加以处理，粮食产品可以发生非常明显的变化。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
Most career advice you receive focuses on the big picture: how to get ahead, how to “win, ” and such things that are on a much larger scale than the daily grind that most of us face.
大多数你收到的职业建议总是聚焦于些大场面：如何领先，怎样“赢”，这比大多数我们所遇到的难题都要宽泛的多。
Ministers lifted the limit on university-tuition fees-but failed to foresee the race to the top of the new scale; that has left the exchequer, which underwrites the fees, with a big liability.
首相提高了大学学费的限制，但未能预见所带来的一路飙升。这使得同意此的财政大臣负有重大责任。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
Our business world stands today at the threshold of a new industry, as "big data" gains value on a very big scale.
当下，“大数据”获得了规模十分庞大的价值，这使得我们的商业世界站在了一个新行业的起点上。
In the year 2007, an ancient city of quite a big scale was unearthed little by little by archeologists on the site of LIANGZHU.
2007年，一座规模恢弘的古城，被考古学家一点一点从余杭良渚遗址上发掘出来。
When used in manufacturing, it was cured in a vacuum oven to get rid of air bubbles, but that has not proven to be a big problem on a small scale.
在大规模生产中，都是在真空炉里操作以避免空气泡。但是小规模生产中，这个也没有证明会是大问题。
Big Banks have the advantage of scale, but it's not true to say that the bigger the better. The position of the best scale is in a area instead of on a spot.
大银行具有规模优势，但银行规模并不是越大越好，最佳规模是位于一定区域之内的。
Like a flexible framework the project operates on two scales: the big bare bones of the buildings and the human-scale completion for its individual inhabitants.
这个项目有两个尺度，像一个灵活的结构。建筑大的基本的骨架和由个人习惯决定的人体的尺度。
Hydrogen energy is a kind of high efficient, clean secondary energy. Water electrolysis is a important method for preparation hydrogen on big scale.
氢能是一种高效、洁净的二次能源，电解水是实现大规模制氢的重要手段。
Last year, we visited CEF West at Xi'an and made good on it. So we are coming to Shenzhen this time. CEF has a big scale with.
去年我们参观了中国（西安）电子展，有不少收获，因此今年专程来参观本届展会。
The credit scale has a very big impact on stock market, and we should strengthen supervise to prevent the credit funds into the stock market and bringing about bubble of stock market.
同时也应加强对信贷资金流入股市的监督，避免由于信贷资金的冲击引起股市的大起大落，造成股市的泡沫和风险。
Thats one of the only big? gripes I had with the old version, was they couldn't show army combat on a HUGE scale, nor could they show duels with quite the veracity they can show them now.
我对老版主体方面唯一不满的地方，就是老版里两军战争场面规模不够恢弘，而且决斗场景也不够真实，达不到现在的水准。
Thats one of the only big? gripes I had with the old version, was they couldn't show army combat on a HUGE scale, nor could they show duels with quite the veracity they can show them now.
我对老版主体方面唯一不满的地方，就是老版里两军战争场面规模不够恢弘，而且决斗场景也不够真实，达不到现在的水准。
应用推荐