Although these requirements aren't directly related to the story line, they'll have an impact on the final result — just as nonfunctional software requirements must have on a computer system.
尽管这些需求并不直接与故事情节相关，它们还是对最终的结果有着潜在的影响——正如计算机系统上必须有非功能性软件需求一样。
Taking the design of the industry on-line state detection Data Acquisition System as example, the paper discusses the main processes on the software and hardware design based on DSP and USB.
本文以应用于工业测试系统的在线状态检测数据采集系统的设计为例，讨论了基于DSP数字信号处理器和USB通用串行总线接口数据采集系统的软硬件设计的主要步骤和过程。
The functions and composition of the hardware and software of an on-line intelligent monitoring system are described.
阐述一套大型机组轴向力在线智能监测系统硬件、软件的功能及其结构。
The improved measuring points, used on-line instruments, implementation scheme of hardware, software platform and execution manner of control system are described.
说明了改造的测点、使用的在线仪表、硬件实现方案以及控制系统的软件平台和实现方法。
By using the "USB Bootload" mode, the system can on-line change and maintain the test software, achieve high facility and high expansibility.
本系统采用USB自举加载模式，能够在线修改与维护测试软件，增强了系统灵活性和扩展性。
In this paper, a practical kind of on-line faults of production process or equipments detecting and alarming system is presented and the principle of hardware and software design is detailed.
本文给出一种实用的生产过程或设备的在线故障监测和报警系统，详细论述了系统的硬件和软件设计原理。
A fully digital controlling system of the on-line UPS by using a TMS320F2812 is introduced, and its hardware structure and software design are proposed.
介绍一种用TMS320F 2812实现的在线式UPS的全数字化控制系统，给出系统的硬件结构及软件设计方案。
This paper introduces the principle and design ideas of hardware and software of the on - line chromatograph monitoring system for transformer oil.
论述了大型变压器油色谱在线监测控制系统的工作原理及硬件、软件的总体设计思想。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
In this paper, the structure and performance of the microcomputer on-line system are described, the hardware card and software design are discussed.
本文介绍一种微机“在线”系统的结构及功能、并对其硬件接口和软件设计作了讨论。
Working Process, structural principle, sensor selection and the design and realization of the hardware and software regarding the on-line time detecting system for watermark label are introduced.
介绍了水印标记在线实时检测系统的结构原理、工作过程以及传感器的选择、硬件和软件的设计与实现。
The on line analysis system consisted of a micro flow sampler, a cascade dilution unit, a micro biosensor, a software for bioprocess data processing, and a computer.
系统包含在线微量取样、级联稀释、微型生物传感器、生化工程数据处理和分析软件与计算机。
The On line measurement of aspheric workpiece surface is made by using a precise calibrated, low force, air bearing LVDT and the measuring system composed of corresponding software and hardware.
用一个由恒微测力并经精确校准的气浮LVDT 传感器和相应软硬件组成的测量系统对非球面加工工件表面进行在机测量。
This paper introduces a kind of tele-acquisition system for temperature and humidity data based on the technology of power line carrier, and presents its hardware interface and software design.
一种基于电力线扩频载波技术的远程温湿度数据采集系统的设计，并给出了系统的硬件接口和软件的设计思路。
A dual level computer temperature control system for carbon fiber production line was designed, based on its technological requirements and the monitoring software was programmed.
针对碳纤维生产的工艺要求，总体设计了分布式碳纤维生产线温度控制系统，编写了上位机监控系统软件。
State yuan on-line trading system accessible version of the letter and speed, powerful analysis, trading software has been integrated.
国元网上交易系统通达信版，速度快，分析功能强大，已集成交易软件。
The measuring principle and the software of a computer-aided three-dimensional geometry measuring system used on the assembly line of an EVECO auto-car are presented.
介绍了最近研制成功的依维柯汽车底盘横梁在线三维几何量微电脑测量系统的测量原理和测量软件。
The application of computer automatic monitor system on FDY spinning production line was introduced. The composition and property of the system's software and hardware were discussed.
叙述了微机自动监测系统在FDY纺丝生产线上的应用，并着重介绍了该系统的软、硬件组成及其功能。
The key point of this paper is the software design and hardware design for on-line signature data acquisition system based on four-line resistance touch panel.
本文研究的重点是基于四线电阻式触摸屏的在线签名数据采集系统的软硬件设计。
Software, hardware and the basic operation principle of CCD dynamic and non-contact on-line measuring-controlling system for ribbon width are discussed.
介绍了采用高精度线阵CCD传感器构成的动态非接触式丝带宽度在线测控系统的基本工作原理及软硬件组成。
A case of the software engineering case storehouse system is designed with software engineering thought, it is On-line test system.
在此利用软件工程的设计思想，来设计一个案例——在线考试系统。
Based on the practice of developing real time software "chinese-english well logging on-line system", this paper describes the method of developing the real time software and its reliability.
结合开发成功的实时软件《中英文综合录井联机系统软件》，探讨实时软件开发的方法和可靠性。
In view of the huge damage of high voltage insulator contamination flashover, an on-line monitoring and measurement system of insulator contamination based on free software is designed.
针对高压绝缘子污秽闪络的巨大危害，采用自由软件设计了绝缘子污秽在线监测系统。
The paper presents, in particular, the hardware configuration, software for on-line system, including some drawbacks to be solved.
文中重点叙述了在线系统的硬件配置及软件编制思想，同时指出了系统仍然存在不足与今后改进的方向。
Based on designed the overall architecture of on-line monitoring system, this paper designed the software function architecture and data storage structure.
本文以在线监测系统总结架构设计展开，设计了系统需实现软件功能架构及监测系统数据存储结构。
The software system for dealing with goods on-line auction of the basic services, including membership information, visit the commodities, goods auction, online auction, and so on.
本软件系统用于处理网上货物拍卖的基本事务，包括会员信息管理、商品浏览、商品拍卖、网上竞价等。
An on-line hydroturbine temperature monitoring system is introduced, which is composed of a TCD-48 digital temperature inspection instrument, RS-485 bus and PC monitoring software.
利用TCD - 48数字温度巡检仪、RS- 485总线和PC机监控分析软件，构成了一个水轮机温度在线监测系统。
Based on the off-line finite element analysis of turbine rotors, the rotor stress monitor and life management system is built up and on-line application software developed.
本文通过对汽轮机转子进行离线的有限元分析，建立了转子应力监测与寿命管理系统，研制开发了在线运行软件。
Whiteboard software system can create and save new documents, edit colors, painting the polygon and star-shaped, oval, straight line and so on.
电子白板软件系统主要实现文件的新建，保存，颜色的编辑，画多边形，星形，椭圆，直线等。
According to this new method of stiction detection, this paper achieves the system software of advanced on-line stiction detection by using MATLAB GUI to design graphical user interface.
使用MATLABGUI进行图形用户界面的设计，将这种检测方法设计为先进迟滞在线检测系统软件。
应用推荐