To do this, add an instance of the offline service helper and an initialization method to the class you created previously as shown in listing 2.
要实现此目的，可以向之前所创建的类中添加离线服务帮助器的一个实例和一个初始化方法，如清单2所示。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Often, these large scale, offline computations will generate massive tables of information to be consulted by a live service to provide a better user experience.
这种大规模的离线计算经常会产生大量的信息供服务参考，以提供更好的用户体验。
If the migration is a ‘cold’ migration (service is passivised and offline during migration), OCCI’s features to stop and restart the virtual machines, network resources, etc. can be used.
如果迁移是“冷”迁移（在迁移过程中服务被终止活动并下线），可以使用OCCI的终止和重启虚拟机、网络资源等特性。
For example, if you are alerted to variations in the performance of the device’s fans, you may avoid having to take the device offline for unanticipated service.
例如，如果提前收到设备风扇的工作异常警报，就可避免因意外服务导致设备脱机。
This makes for an interesting lesson learned: it's easier to piggyback off a pre-existing community with offline behaviors that drive online service usage.
我们从中可以学到的经验是：在已存在的实体社区基础上，对非在线业务提供实用的在线服务更容易。
The hacking group has used a technique known as a distributed denial of service (DDoS) in an attempt to take the sites offline.
黑客集团已利用一种称为分布式拒绝服务（DDoS）的技术企图使该网站离线。
A solution administrator might configure a route mediation to allow her to switch a service provider offline.
解决方案管理员可以配置一个route中介来允许其将某个服务提供者切换到脱机状态。
Facebook demonstrates you have a great Internet service if offline behaviors can drive nearly daily usage online.
Facebook的成功说明，如果下线行为能够让用户每天都上网使用你的网站提供的服务，那就证明你的服务很棒。
If the host is offline or it does not support protocol cim, make sure the service cimserverd is running on the hosts via the command service cimserverd status.
如果主机处于脱机状态，或者不支持cim协议，那么确保使用servicecimserverd status命令在主机上运行cimserverd服务。
Facebook made important product decisions that ensured harmony and trust between the offline community and the online service created.
Facebook作了很重要的产品决策，保证实体社区和在线服务之间的协调和信任。
The larger picture here is that Facebook created a high utility online service for enabling pre-existing social behaviors within an offline community.
这里更大的视图是Facebook为已存在的实体社区内的社交活动创建了一种更实用的在线服务。
The PlayStation Store, a critical service for Sony that lets it sell games and distribute them digitally, still remains offline.
PlayStation商店，索尼的这项数字化销售游戏和发布产品的关键服务，仍然停机中。
You can also support offline operations through defined quality-of-service levels and durable subscriptions.
还可以通过定义服务质量级别和持久性订阅来支持离线操作。
It is getting harder to find good excuses for being offline: this week the European Union allowed airlines to offer in-flight mobile-phone service, and several carriers have Wi-Fi.
而找一个不在线的好理由变得越来越难：这周，欧盟允许航空公司提供空中移动电话服务，很多飞机上都有无线网络。
A distributed denial of service attack involves using many computers to bombard a Web site with an overload of traffic, knocking it offline.
分布式的拒绝服务攻击需要用许多台电脑对一个网站集中进行流量轰炸，使其因负担过重而不能提供正常的服务。
It's much easier if you can take the service offline for a period of time.
如果允许服务离线一段时间，那么迁移将更容易。
The world came to a standstill Thursday morning, when the Twitter short messaging service went offline for at least an hour.
当t witter短信服务脱机了至少一个小时，世界在周四这个清晨停下脚步。
In the event that the upstream service is temporarily unavailable, the FastSOA approach provides an easy mechanism for browsing cached data while the service is offline.
如果上游服务暂时不能用，当服务离线的时候，FastSOA方法提供了一种浏览缓冲数据的机制。
Unlike Pandora, the US-only music streaming service, you can actually choose an artist and track, and organize music into playlists, even saving them for offline listening.
它与Pandora的不同之处在于，你可以选择艺术家和歌曲，放到播放列表中，甚至可以保存起来，就算离线也可以欣赏音乐。Pandora只提供美国地区的在音乐流媒体服务。
If you don't already use one, consider hiring both an online and offline clipping service to follow what's being said about your company.
如果你的企业还没有固定的简报监测公司，应该考虑使用网上或线下的剪报监测服务，跟踪媒体发表的有关贵企业的言论。
Provide pre-existing offline community with a complementary online service.
向已存在的实体社区提供辅助的网络在线服务。
Seems like the social network service is completely replace the normal communication offline.
好像社交网络已经完全代替了正常的线下交流。
The global electronic banking service offering cash management, trade services, securities services and market information operating in both online and offline modes.
环球电子银行服务提供资金管理、交易服务、证券服务及市场信息，有在线及离线两种营运模式。
In offline mode, all service requests automatically go to the local cache without requiring changes to your code.
在脱机模式下，无需更改代码，所有服务请求就会自动转到本地缓存。
On the basis of developing fundamental library of offline application, research has been done on the service-oriented smart client architecture.
在开发离线应用基础库的基础上，进一步研究面向服务的智能客户端程序体系结构。
4 companies to develop online and offline combination, jointly for the service provider sales.
公司大力发展线上与线下相结合，共同为服务商引流销售。
When your application is in offline mode, all calls that would normally go to the remote service will access the local data cache instead.
当应用程序处于脱机模式时，通常应转到远程服务的所有调用将改为访问本地数据缓存。
These service providers include offline functionality that USES a local cache for authentication, roles, and Settings data when a network connection is unavailable.
这些服务提供程序包括脱机功能，当网络连接不可用时，脱机功能对身份验证、角色和设置数据使用本地缓存。
These service providers include offline functionality that USES a local cache for authentication, roles, and Settings data when a network connection is unavailable.
这些服务提供程序包括脱机功能，当网络连接不可用时，脱机功能对身份验证、角色和设置数据使用本地缓存。
应用推荐