Microsoft irrevocably promises not to assert any Microsoft Necessary Claims against you for making, using, selling, offering for sale, importing or distributing any implementation.
微软不可撤销地承诺不对制造、使用、销售、提供销售、进口或分发任何实现而进行索赔。
It's simply beneficial to make your site accessible to any user who wants to use it, especially if it's an e-commerce site offering products for sale!
让想使用站点的任何用户都可以访问站点会很有益处,特别是对于那些提供产品销售的电子商务站点(这一点就更重要了)!
To everyone's delight, Banks begin reducing collateral requirements and thereby offering credit for sale at below-market rates.
另每个人欣喜的是,银行开始降低担保要求,从而实质上以低于市场利率的条件提供信贷。
To ensure our developers have access to a phone with the latest Android OS, Google will be offering the Nexus one through a partner for sale to registered developers.
为了确保我们的开发人员能获得最新的Android操作系统,Google将通过销售合作伙伴为注册开发人员提供Nexus One。
The genetic company 23andme is offering a sale on the test for a limited time.
这段时间基因公司23andme正在提供这种测试的降价服务。
According to Inge Sthreshley, many successful home gardeners eventually become market gardeners, offering their produce for sale.
根据IngeSthreshley的数据,许多成功的家庭种植者最后都变成了专业种植户,为市场提供他们的产品。
An Offering is a grouping of one of more products that are provided for sale to customers.
Offering是供销售给客户的一个或多个产品的分组。
The company announced today that it will begin a private offering for senior unsecured notes, with the principal amount and terms to be determined at the time of sale.
该公司于8月2日宣布,开始进行无担保优先债券的私募,总发行金额和相关条款在正式发行时才决定。
From auctioning people's old stuff, eBay now also hosts fixed-priced virtual shops offering new goods for sale.
eBay现在不光拍卖人们的旧货了,它的虚拟商店中还出售明码标价的新商品。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份,其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Bolai Bluelanty Industry is a professional company dealing in steel structural system maintenance, manufacture and sale, as well as offering solution to steel building system for our customers.
碧澜天湖北博来实业是一家专业从事建筑钢结构围护系统生产销售、为客户提供钢结构建筑系统解决方案的公司。
We decided to raise the money by offering a big plot of vacant land for sale to multinationals.
我们决定募集资金以提供一块空白的地点销售产品到跨国公司。
It's not clear if he did it out of revenge or entirely for profit, but he ended up offering it for sale on the black market.
目前还不清楚如果他不报复,或出于牟利完全,但最终他提供了在黑市上销售。
Once I have tested the PC board I will be offering it for sale either as just a PCB or as a complete tested unit.
我一旦测试,PC板,我将提供它出售,无论是作为只是一个印刷电路板或作为一个完整的测试单位。
Some front lawns are unkempt, and for sale signs abound, almost matched by signs offering properties for rent.
一些楼前草坪杂乱不堪,出售招牌遍地都是,几乎和招租房产的招牌相当。
The overseer and his wife, his valet, and a peasant woman with Torzhok embroidery for sale, came into the room, offering their services.
驿站长、驿站长夫人、仆役、卖托尔若克刺绣品的农妇,都走进来向他提供帮助。
Method for refund when the offering and sale of offshore funds fails to be executed;
境外基金之募集及销售不成立时之退款方式。
Method for refund when the offering and sale of offshore funds fails to be executed;
境外基金之募集及销售不成立时之退款方式。
应用推荐