If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
How do you get data off the hard disk?
怎样从硬盘中得到数据？
You simply upgrade one disk then boot off it, and when you need to go back to the other version, simply boot off that disk instead.
只需升级一个磁盘，然后从它引导；当需要返回到另一个版本时，只需从另一个磁盘引导。
For instance, you can allocate memory for caching, which reduces disk access, or access resources over the network rather than reading off the local disk.
例如，可以为缓存分配内存，这可以减少磁盘访问或通过网络的资源访问。
Eventually, I went to migratelp to try to move the individual logical partitions off of the disk.
最后，我用migratelp尝试把各个逻辑分区转移出这个磁盘。
He describes it as a system of "5,000 Opteron processors and 3.5 petabytes of disk storage that can be dropped off overnight by a tractor-trailer rig.
他把它描述为这么一个系统，“它拥有5000个处理器，总容量3.5PB的硬盘存储器(1PB=1024TB,1TB=1024GB,3.5PB大概是367万GB)，但却可以在一个晚上被一台拖车卸载装配完成。
Destroy the newly cloned disk (we rebooted off old_rootvg; it now becomes altinst_rootvg) hdisk1.
销毁克隆的磁盘hdisk1(我们从old _ root vg重新引导；它现在变成altinst_rootvg)。
Turn off the computer, wait about 20 seconds for the hard disk to stop rotating then turn the computer back on.
关闭计算机，硬盘停止旋转大概需要等20秒钟直到硬盘停止旋转，然后再开机。
Active galaxies give off bright radiation from their cores, where gas heats up as it is compressed into a swirling accretion disk encircling the black hole.
活动星系从它们的核部发出明亮的光芒，在那里，气体被加热并压缩成一个漩涡状的圆盘，漩涡的中心便是黑洞。
But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.
事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动，这些粒子就会变的无极性，或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。
An alternative is to boot from a floppy disk that recognizes the CD-ROM and passes off boot control to the latter.
另一种方案是从一张可识别CD - ROM的软盘进行引导，然后把引导控制交给CD - ROM。
How could I recover a server from a disk that could not be deconfigured or have the data from a failed physical partition moved off of it?
如何从无法撤销配置的磁盘恢复服务器，或者取出无法移出这个磁盘的物理分区中的数据？
The resource alerts are generally kicked off whenever you start running low on any of the basic resources: CPU cycles, memory, and swap or disk space.
当以下基础资源水平较低时将触发资源警告：CPU周期、内存、交互和磁盘空间。
Another way to truly make sure the data is written to disk is to turn off the drive cache.
另外一个办法是关闭你要写的磁盘的缓存功能。
When you're working on a file, it's saving constantly to RAM but also hopefully to disc, the hard disk so you don't actually lose it if the power goes off.
当你打开一个文件，它不断地保存在内存中，但对于光盘，硬盘，当你断开电源的时候，数据不会丢失。
Mount the disk image (with the qemu image turned off) using
挂载磁盘映像（关闭了qemu 映像）
Samsung said its fourth-quarter earnings could be better than the third, boosted by one-off gains from its $1.4 billion sale of its hard disk drive business to Seagate Technology.
三星公司说他们第四季度的利润将高于第三季度，源于其一次性从美国希捷科技14亿美元硬盘销售中的获利。
One of my favorite show-off tricks is to do a complete bare-metal system rebuild, using only a Tom's Root Boot disk and an Internet connection.
我最喜欢表演的戏法是只用一张Tom的Rootboot盘和网络连接完成裸机系统的重建。
The iTableous runs off Windows 7 and Mac OS X 10.6.7 and has a 500GB hard disk and 4GB of RAM.
“苹果桌子”运行Windows7和苹果操作系统10.6.7，有500GB的硬盘和4GB的储存。
Confirm that the disk will boot off hdisk0.
确认系统将从hdisk0引导。
Confirm that the disk will boot off hdisk1.
确认系统将从hdisk1引导。
It's a version of Linux that runs directly off the CD so you can run it on any PC you don't need at the moment without having to touch the PC's disk.
这个Linux版本可以直接从光盘上运行，所以可以在任何PC上运行它，甚至不需要使用PC的硬盘。
When your computer accesses Internet and updated content is downloaded to local disk, you can browse the web pages at an "off-line" state, to save networking time.
当您的计算机访问因特网并将更新过的内容下载到本地磁盘时，您可在脱机状态浏览网页，以节约上网时间。
Please turn off the computer immediately, don't again to write data in hard disk.
请立即关闭计算机，不要再向硬盘内写入数据。
Since the heater is OFF during load, the risk of collision between the head element section and the magnetic disk is reduced.
由于在装载过程中加热器被关闭，因此磁头元件部分和磁盘之间碰撞的风险被减小。
There has been a recovery image file on your computer, but it in addition to occupying space on your disk, there may accidentally deleted or installation of the system has been formatted off.
可能你电脑上已经有一个恢复的映像文件，但是它除占用你的磁盘空间，还有可能误删或是安装系统被格式化掉了。
In detail, the optical receiving system is mainly composed of optical receiving lens, modulating disk, cut off filter, focusing lens and pyroelectric detector.
其中，光学接收系统主要包括光学接收镜头、调制盘、截止滤光片、窄带干涉滤光片、聚焦透镜及光电转换系统等；
This boot sector is another small program, and the BIOS stores it in RAM after reading it off the disk.
这个引导扇区是另一个小程序，BIOS在读盘之后将其存放在RAM中。
This boot sector is another small program, and the BIOS stores it in RAM after reading it off the disk.
这个引导扇区是另一个小程序，BIOS在读盘之后将其存放在RAM中。
应用推荐