Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
They spent weeks tracking and recording the hunting behaviour in the pack ice off the coast of the Antarctica Peninsula.
他们花了几个星期的时间在南极洲的半岛的冰盖上跟踪和记录虎鲸的狩猎的行为。
The study looked at breeding behaviour in an isolated population of song sparrows living in grasslands on the island of Mandarte, off the coast of Canada.
这一注视繁殖行为的研究在一个隔离的唱歌麻雀群中进行,这一麻雀群生活在远离加拿大海岸的蒙大特岛的草原上.
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。
Even if it staves off disaster, the bail-out will cause huge problems. It creates moral hazard: such a visible safety net encourages risky behaviour.
及时的救助计划可以暂时阻挡灾难的发生，它还是会造成巨大的问题——道德风险：如此明显的安全网会鼓励冒险行为。
It also doesn't hurt that they're in the street with a better opportunity to show off their chivalrous behaviour to others.
当然若有更好的机会，男性在大街上向他人展示自己的骑士风度也并无不可。
Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behaviour at all.
那个男孩每次受到责骂，似乎都成了耳边风，根本没有使他的行为举止发生任何变化。
For now, the hope is that new bike-hire schemes help raise cyclists' Numbers enough to change motorists' behaviour-and thus erode the perception of danger that keeps people off their bikes.
现在，人们希望租自行车的人能够更多一些，多到足以改变摩托车手的行为——如此可以打消人们对骑自行车的危险的顾虑了。
However, these findings fit with other examples of self-handicap behaviour, where in this case men are showing off their fitness through excessive eating.
但是，这种行为却符合跛足策略，在这种策略的指导下，男性通过过度的进食炫耀他们的体格。
Lack of confidence in your appearance can lead you to behave in defensive ways that appear unfriendly and aloof, and this behaviour is likely to put people off rather than your appearance.
对外貌不自信会让你采取”防御姿态“行动。那样看上去不友好、冷淡；而正是这种行为而不是你的外貌会排斥别人。
Capello has said he intends to raise the issue of his off-field behaviour with Carroll, and Ferdinand says he will probably have a word when the chance presents itself.
卡佩罗前些天表示会提高关注卡罗尔的场外生活，费迪南德表示会在适当时机阐述他的看法。
He's always spouting off about the behaviour of young people today.
他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。
Talking "CCTV cameras that tell off people dropping litter or committing anti-social behaviour are to be extended to 20 areas across England."
“谈”闭路电视摄影机，告诉富裕的人乱抛垃圾的下降或犯有反社会行为，是将扩大到全国20个地区英格兰。
The woman told off a neighbour who had commented on her behaviour.
那女人责骂了评论她行为的邻居。
We invest in our work, in our beliefs, in the quality of our behaviour and I am confident that will pay off.
我们把希望寄托在我们的工作、信念和态度，我坚信我们的付出将会得到回报。
Their hints about his behaviour were like water off a duck's back.
他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。
Even when turned off, the phone would not return to normal behaviour.
甚至在Wifi被关掉之后，手机也不会回到正常的状态。
But its behaviour is not in the same class as Microsoft's systematic campaign against the Netscape browser in the late 1990s: there are no emails talking about "cutting off" competitors' "air supply".
但是它的行为与90年代后期的微软系统反对网景浏览器（Netscape browser）还不在一个层次：没有一封邮件讨论“切断”竞争者的“空中补给”。
But its behaviour is not in the same class as Microsoft's systematic campaign against the Netscape browser in the late 1990s: there are no emails talking about "cutting off" competitors' "air supply".
但是它的行为与90年代后期的微软系统反对网景浏览器（Netscape browser）还不在一个层次：没有一封邮件讨论“切断”竞争者的“空中补给”。
应用推荐