Rails also effectively leverages the advantages of the programming language.
Rails还可有效地利用编程语言的优点。
We can basically express those assertions in the realm of the programming language.
在编程语言范畴内，我们基本上就可以表述这些断言。
As a standard, it works the same way regardless of the programming language you use (this can be good or bad, but at least it is consistent).
作为标准，它对数据的处理与编程语言无关(这可能是优点，也可能是缺点，但至少使我们处理数据的方式变得一致)。
The fact that I've called it X, is really just a programming — it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.
事实是我叫它为x，它实际上只是一个程序-，它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。
In this case, the architect and the designer have to orchestrate the entire object lifecycle, regardless of the programming language capabilities.
在这种情况下，架构师和设计师必须编排整个对象生命周期，不考虑编程语言的能力。
Some of this is due to ignorance of the programming language capabilities, but much is also due to the difficulties of creating UIs, especially accessibility-compliant ones.
一部分原因是因为编程语言的功能忽略了这点，但主要原因是因为创建UI困难重重，创建符合可访问性要求的UI更是如此。
To run Rails 3, your system must have either Ruby version 1.8.7 or Ruby version 1.9.2 or a newer release of the programming language and its attendant libraries and interpreter.
要运行Rails3，您的系统必须安装有Ruby1.8.7版或 Ruby1.9.2 版，或者该编程语言的较新版本及其附加库和解释程序。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
Some familiarity with the constructs of the C programming language is helpful, but it is not required.
如果您对C编程语言的构造比较熟悉，那么将会很有帮助，但这并不是必需的。
One big part of choosing development tools is the programming language to be used.
在选择开发工具时，涉及的主要问题之一是选择使用的编程语言。
The index gives some indication of the popularity of a programming language based on several factors.
该索引根据一些因素给予程序设计语言的流行性的一些指示。
A programmer embraces the limitations of his programming language or tools and works around them.
程序员会拥抱程序语言或者开发工具的局限，并乐在其中。
Object persistence depends on the object serialization capabilities of the underlying programming language.
对象持久性依赖于底层编程语言的对象序列化能力。
Some of the properties of clean code depend upon the specific programming language.
有些是干净代码的属性取决于特定的编程语言。
Other files might also be required, depending on the programming language of the application.
根据应用程序的编程语言，可能还需要其它文件。
The scholarly know-it-all is a walking encyclopedia on programming. He can spend hours passionately discussing the history of a programming language or dissecting imperfect code.
学术超人犹如会行走的编程百科全书，他会兴致勃勃花费少数小时讨论某种编程语言的历史或者分析不甚完美的编码。
Some of the inaccuracy of software models can be blamed on the extremely detailed and sensitive nature of current programming language technologies.
某些错误的软件模式归咎于当前编程语言的过多的细节和敏感的本质。
Specifications of the transport prior to 1.2 built in a suggested encoding of XML that is geared towards the serialization of programming language constructs.
早于 1.2 版本的传输规范内建在所建议的XML编码中，这是为了适应编程语言构造的序列化。
While that's a pretty good deal, the beauty of any programming language is the ability to define your own classes.
尽管这已经相当不错，但编程语言的美丽在于它们能帮助您定义自己的类。
While at MIT, McCarthy developed LISP, which became the standard programming language of the artificial intelligence community, but would also permeate the computing world at large.
在麻省理工期间，麦卡锡开发出LISP语言，不仅成为人工智能社群的标准程序用语，而且普遍地渗透于计算机世界。
Working knowledge of the C programming language can also help to give you a better understanding of some of the concepts we discuss.
C编程语言的应用知识可以帮助您更好地理解我们讨论的一些概念。
Obviously, the choice of programming language usually takes precedence over the comparison of libraries.
显然，编程语言的选择通常优先于库的比较。
The queries will investigate the number of files in a certain programming language and also the Halstead Effort of files.
查询将会调查特定编程语言中文件的数量。
By executing the templates in this way, you expose the full power of the Ruby programming language to your templates.
通过这种方式执行这些模板，您将Ruby编程语言下的所有能力赋予了您的模板。
This article covered some of the main concepts of assembly language programming on the Cell BE processor of the PLAYSTATION 3 under Linux.
本文涵盖了在安装了Linux的PLAYSTATION3的CellBE处理器上进行汇编语言编程的一些主要概念。
Notice that you're naturally extending the capabilities of the template system, based on the capabilities of the Ruby programming language.
注意，您会很自然地在Ruby编程语言的功能的基础上扩展模板系统的功能。
Flex is written in ActionScript 3, the programming language of the Flash player.
Flex是用Flash播放器的编程语言actionscript3编写的。
Martin is the creator of the Scala programming language, and a professor in the programming research group at EPFL, the leading technical university in Switzerland.
Martin是Scala编程语言的创始人，也是EPFL(瑞士领先的技术大学)编程研究组的教授。
应用推荐