New business and collaborations models for OEMs and suppliers.
面向OEM和供应商的新的商业和协作模型。
Sell Frequency Converters in tobacco OEMs and System Integrators.
销售变频器给烟草行业的OEM和系统集成商。
We will also offer a dual license for OEMs who are unable to bundle MPL software.
我们也为不能捆绑MPL软件的OEM厂商提供双协议。
They want to make sure that they can adapt to technologies introduced by foreign OEMs.
他们希望能够尽快适应外国厂商技术。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.
许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。
There will be a breakthrough next year with OEMs and retailers giving the world what it wants.
到明年，提供给世界它真正想要的东西的OEM们和零售商们将有一个重大的突破。
Their service areas for various types of automotive OEMs and automotive transmission parts market.
其服务领域为国内各汽车主机厂和各类汽车变速箱配件市场。
Some of our agreements allow us to source such parts and materials jointly with OEMs and get a mutual benefit.
一些协议允许新加坡技术宇航公司和OEM共同开发类似的部件和材料并从中获利。
Consumers will not have to be retrained, giving OEMs peace of mind that consumers will understand new technology.
消费者不会接受再培训，使原始设备制造商的注意，消费者了解新技术的和平。
This level of commitment helps smartphone OEMs to iterate platforms much more quickly than they could do so alone.
这种程度的委托帮助智能手机OEM商们能够快速获得平台的更新，比他们自己单独去做要快得多。
Component vendors supplying to smartphone OEMs have evolved a much different DNA than those supplying to PC makers.
与个人电脑制造商的供货商们相比，智能手机OEM厂商的供货商们进化出了一种大为不同的DNA。
Smaller, third-tier OEMs were eager to embrace the program because it helped level the quality playing field among them.
这项计划获得了小型或者第三等级的原始设备制造商的追捧，因为这个计划可以帮助他们在质量竞争中提升档次。
Customization API - provides a much more extensible platform that allows third parties and OEMs to integrate more easily.
客户化的API——提供了可扩展的平台，这样第三方和OEM就可以轻松进行集成了。
"As of October 22, 2010, OEMs will no longer be able to pre-install Windows XP Home on new netbook PCs," Microsoft wrote.
微软在通知中写道：“从2010年10月22日起，OEM厂商将不得在上网本中预装WindowsXP家庭版。”
They claim to be working with several OEMs to bring Chrome OS-bearing netbooks to market as early as the second half of 2010.
他们声称正在和几个OEM合作准备在2010年上半年向市场推出基于Chrome OS的上网本。
Google says that Samsung and Acer are on board to start selling Chrome-based notebooks by 2011, with more OEMs following after that.
Google说，三星和宏基以及跃跃欲试在2011年发售Chrome系统的笔记本了，随之而来的是更多的生产厂商。
The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best - positioned OEMs globally, with a great brand.
分析人士的意见几乎也是一致的：宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一，有着伟大的品牌。
Dell must have made AMD an offer it couldn't refuse to persuade it to once again starve other OEMs and its channel of a popular component.
戴尔amd公司必须作出的出价不能拒绝说服它再次饿死其他原始设备制造商和一家受欢迎的组件渠道。
We design and manufacture a wide selection of products for end-users and OEMs in the fields of HPLC, Drug Discovery, Proteomics and beyond.
为直接客户和众多OEM厂商设计和生产HPLC等产品，涵盖了药物开发、蛋白质组等生物医药前沿领域。
Aerospace OEMs and their suppliers require quality air flow measurements of passages in both aircraft and land based turbine engine components.
航空生产商和他们的供应商要求高质量的通道空气流量计量，用于航天和陆地涡轮发动机组件。
Google Chrome OS will run on both x86 as well as ARM chips and we are working with multiple OEMs to bring a number of netbooks to market next year.
GoogleChromeOS可以同时运行在x86和ARM芯片上，我们正和多家OEM厂商合作，明年将在市场上推出多款上网本。
If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.
如果它是一个问题，与有关供应商，内华达州将不会发放多于芯片的成本，更遑论噎原始设备制造商：它想简单地予以通过沿。
In fact, one of our large OEMs predicted that more than half the cost of their vehicle lines will be related to the electronics and software area by 2011.
实际上，一家我们的大型OEMs预测到2011年，有产过一半的车辆线路的成本花在了与电子和软件有关的费用上。
Meanwhile, OEMs have probably worked on TBO models of 9.5 years, so would not have carried the extra stock necessary to cater for this sudden up-turn.
同时，OEM可能正在设法实施9.5年模式的TBO，可能不会带来附加的库存需求以应对这一突发情况。
Against the world market, China share is significant driven by volumes of OEMs and large projects but the application on the overall is not as demanding.
与全球市场不同的是，中国市场主要参与OEM和大型的基础设施建设项目，但是总体的应用要求并不苛刻。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.
顶级OEM不是市场中的唯一选择：在大家都专注于最大的几家OEM之际，新兴市场却趋向非品牌的组装产品。
Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.
顶级OEM不是市场中的唯一选择：在大家都专注于最大的几家OEM之际，新兴市场却趋向非品牌的组装产品。
应用推荐