The best time to take the train is from 4 to 6 o' clock in the afternoon, because it is cool when people enjoy the countryside view.
坐火车的最佳时间是下午4点到6点，因为那时天气凉爽，人们可以尽情享受乡村景色。
O. K. I'll be back to take your order in a minute.
好的！我一会儿马上回来帮您点菜。
I'm going to take the five o 'clock train tomorrow morning.
我明天早晨要乘五点的火车。
In order to arrive at the office before 8 o 'clock in the morning, he had to take a taxi.
为了能在早上8点以前到达办公室，他只好乘出租车。
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
It's O. K. to take photos of individuals who capture your interest - but only if you ask first and pay if requested, he adds.
给你感兴趣的人拍照很OK，但要事先征求人家同意，如果人家要求付钱，你得照办，他补充说。
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, o Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯阿，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。
These algorithms take into account load statistics based on the number of currently outstanding I/O operations of the server adapters in selecting the next path for an I/O operation.
根据在为I/O操作选择下一个路径时服务器适配器当前杰出 I/O操作的数量，这些算法会考虑到加载统计数据。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Hear now, o Israel, the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地，承受为业。
The actress, currently recurring on The Vampire Diaries as a mysterious werewolf, will take a break from unleashing her fangs and appear in a February episode of Hawaii Five-O.
这位女演员，最近出现在《吸血鬼日记》中扮演一个神秘的狼人角色，她将暂且收起尖牙去《天堂执法者》即将在二月播出的剧集中露个面。
And thou hast said unto me, o Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
主耶和华阿，你对我说，要用银子为自己买那块地，又请见证人。其实这城已交在迦勒底人的手中了。
O. dispute process, which can take several years.
争议处理期间一直存在，可长达数年。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
Here, take this; buy some clothes with it and be at this man's office by ten o 'clock.
这钱你拿去先去买几件衣服，十点钟到这个人的办公室去。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
我说，我的神阿，不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。
Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.
非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。
She says, "I can take the three o 'clock, but only for a half-hour."
她说，“我可以做3点钟的，但只能做半个小时。”
She says, "I can take the three o 'clock, but only for a half-hour."
她说，“我可以做3点钟的，但只能做半个小时。”
应用推荐