Sales have plunged almost two thirds from their peak and now average fewer than two vehicles a week for each dealer, one- thirteenth the volume of Toyota Motor Corp.
林肯的销量已经从最高点骤降几乎三分之二，目前每个经销商每周的销量平均不超过2辆，仅相当于丰田汽车公司（Toyota Moto Corp.
Most derivatives that now trade dealer-to-dealer will be traded on public exchanges. That will lessen the risk that one dealer's failure brings down others.
大多数目前在交易商之间转手的衍生品将在公共交易所上买卖，这将减少一个交易商的失手殃及其他交易商的风险。
"It's almost as if you're a car dealer and there was a devastating crash", says one executive at a fund of hedge funds. "now people for the first time want to know what's under the hood."
“好像你是一个汽车经销商，而这儿发生了一起灾难性的交通事故”，一位基金经理人说道，“现在人们第一次想要弄清楚幕后到底是如何运作的。”
Now competition to get into such colleges is fierce. A young art entrepreneur, Umer Butt, whose gallery Grey Noise in Lahore lent works to the show, aspires to be an influential dealer.
如今进入这类院校的并不容易，一位住在拉合尔的叫UmerButt的年轻工作室负责人将 GreyNoise画廊的作品借给这次展览，并希望通过此成为一位有影响力艺术品商人。
The truck had taken them as far as Rock Springs, Wyoming, but now there was nothing to do but sell it to a junk dealer for twentyfive dollars and hitch7 a ride to the bus station.
卡车一直开到怀俄明州的罗克斯普林斯，现在惟一能做的是把卡车以25块钱卖给旧货商，然后搭便车去长途汽车站。
As more and more purchase vehicles with loans rather than cash over time, now all vehicles must cost more as the car dealer must add the bank fees to the overall cost of doing business.
随时间的过去，当有越来越多人们用贷款而不是现金来买车的时候，现在所有汽车都必须上涨价格，因为汽车销售商必须将银行手续费加到生意的整个成本之中。
Now, with a big new plant in Chattanooga, Tennessee, a revamped dealer network and the successful launch of the new Jetta, a family saloon, VW is back on a roll in America.
现在，大众在田纳西州的查特努加市开设新厂，改进了经销商网络，并在新家用杰塔轿车的发行上大获成功，以此宣告重回美国市场。
So how many dealers do you have in China now?Do you have any plans to expand the dealer network in China?
我们想知道，目前在中国有多少经销商，未来会不会增加更多的经销商？
One year ago, the car dealer tied to drum up buyers by offering good services. Now his business is thriving.
一年前，那位汽车经销商以优质服务来招揽顾客，如今他的生意已十分红火。
"Well, what you need now," said the dealer, "is a little dog to wake up the dog."
于是他们就去附近的一个商人那里买了一条最大的狗。
"I Hate You Now" has a disfigured dealer and his girlfriend, who decides to join him in his disability with the help of a steam iron.
“我现在恨你”讲一个毁容商人的女友，为了和他一样决定用电熨斗烫伤自己。
If you could give me the name and address of the dealer I'll go over there now and see what they've got.
如果你能给我那个经销商的名字和地址，我现在就要去那儿，看看他们都有什么样的车。
That sounds fine. If you could give me the name and address of the dealer I'll go over there now and see what they've got.
那么我就可以去找这个指定的经销商，看看他们有什么样的车，然后做出决定，是吗？
Now the national market for most of the region have joined as open electrical, becomes the local agent, or dealer!
现今全国市场已有大部分地区已经加入旭开电气，成为当地代理商，或经销商！
Now the national market for most of the region have joined as open electrical, becomes the local agent, or dealer!
现今全国市场已有大部分地区已经加入旭开电气，成为当地代理商，或经销商！
应用推荐