To attend evening schools is all the fashion now in China.
目前，读夜校在中国极为风行。
She's incredibly popular now in China.
她在中国非常受欢迎。
We are seeing this happen now in China.
我们看到，这一切正在中国发生。
What are you doing now in China? Do you have a job?
你现在在国内干什么？有工作吗？
A: Donilon and Summers are now in China for a visit.
答：多尼隆和萨默斯目前正在中国进行访问。
WSJ: What particular categories of stamps are strong right now in China?
目前在中国哪些种类的邮票深受市场青睐？
Among the familiar NBA faces now in China are JR Smith, Kenyon Martin and Wilson Chandler.
现在在中国的熟悉的NBA面孔之中有JR史密斯、肯扬•马丁和威尔森·钱德勒。
Now in China, in order to operate in the form of health club membership, is in the ascendant.
现在在中国，以会员制的形式经营健康俱乐部，方兴未艾。
Now in China, most writers, especially the young ones, can use computers to write their manuscripts.
现在中国大多数的作家，尤其是年轻作家都能用电脑来写搞了。
If you were still now in China I definitely would meet you guys more and learn more from both of you!
如果要是你们还在中国的话，我肯定会继续来找你们二位学习更多。
A: As our representative to Vienna is now in China, it'll be difficult for him to take the tour in Iran.
答：由于中国驻维也纳代表正在国内，此次难以赴伊参访。
And I know how big [the] news [is] now in China because I know how many people [were] watching this match.
我知道现在这在中同是多大的新闻，网为我知道有很多人在看这场比赛。
Right now in China, buzz on the street has been about the strange weather and it's raising a lot of concerns.
现在的中国，最热门的话题是关于这种奇怪天气，而且它引起了很大的担忧。
Now in China, more and more families can afford to buy high-grade goods, such as washing machines, TV sets, video-recorders.
在今时今日的中国，越来越多的家庭有能力买高档次的货物，例如洗衣机、电视机和录像机。
The development of theory and practice of electric power market has started just now in China and require a lot of work to do.
电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。
Right now in China and in Bangladesh, just to cite two countries, the electricity supply is inadequate for one reason or another.
仅以两个国家为例，目前在中国和孟加拉国，由于这样或那样的原因，供电不足。
Says Mary Bergstrom, founder of Bergstrom Group, a Shanghai consultancy: "What Disney is doing now in China is growing a future consumer base."
上海咨询师，伯格斯通的创始人，玛丽·伯格斯通说，“迪士尼现在在上海所做的，就是培养未来潜在的消费者。”
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
Every day that I wake up now in China, my heart is filled with gratitude and joy because I know that I am here pursuing my dreams and doing what I love.
在中国，每天早上醒来的时候，我的心中充满着感激和愉悦，因为我知道我在这儿追逐着自己的理想，做着自己喜欢的事。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I am from China and living in China now.
我来自中国，并且现在在中国生活。
I live in China now. Sometimes I feel it is my home.
我现在住在中国，有时候我觉得这就是我的家。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。
China now has l,864 wild pandas in total, according to the Xinhua News Agency.
据新华社报道，中国目前共有1864只野生大熊猫。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
应用推荐