The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
It's not difficult to help people.
帮助别人并不难。
These mistakes will help people not to do the same wrong things.
这些错误会帮助人们避免再做同样的错事。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Not looking for star treatment, he's just one of many extras bringing help to the people of Sichuan.
他不是为了得到明星的待遇，只是许多来帮助四川灾区人民的演员中的一员。
So you want your measures to help those people, not to hurt them.
因此你要使自己的举措有助于那些人，而不是伤害他们。
Most people do not ask for help because they believe it to be a sign of weakness rather than strength.
很多人都相信寻求帮助是软弱而不是强悍的标志，所以他们选择闭门造车。
Even informal gatherings of family and friends bring a sense of support and help people not to feel so isolated in the first days and weeks of their grief.
即使是一些普通的和家人及朋友的聚会也会帮助人们在悲伤的前几天或前几周度过难关以及让他们不再感到孤单。
The purpose of my activities is not to simply give lectures, training, coaching, and writing articles, but rather to help people improve their lives.
我的目的不仅仅在于举办讲座、培训、写文章，而在于帮助人们改善他们的生活。
Contact lenses have been developed to help people who are not comfortable wearing glasses to loose them but still keep a good eyesight.
发明隐形眼镜就是让那些戴眼镜不方面的人可以完全不用戴眼镜，而视力也能非常好。
Evidently that’s not what people want to see when they call on their sys admin for help.
显然那是人们要冷静时不应该看到的东西。
Probably the most effective way to make people share your teaser is to not just help them reserve a special spot, but also give something in return.
鼓励人们去分享你的Teaser页最有效的方式除了为他们预留一个特定的位置外，给一些返点的效果也是最有效的方式之一。
If people want to help out, what do you think they should do with their money if not make donations?
加入人们想要帮助，如果他们的钱不用来捐赠，你认为还可以用于哪些方面？
They do not tell other people what to do, but help others to take charge.
他们不会告诉其他的人去做什么，而是帮组他们去自己承担。
Her mission, these days, is to help people understand how love can turn their lives around — though not necessarily in the ways they expect.
近来，她的使命，是帮助人们认识到，爱是如何改变他们的生活的——虽然不一定是以人们期望的方式。
So for me, finding an extraordinary archaeological site I had to think how is this going to help these people and not just me as a researcher.
所以对我来说，找到一个非凡的考古遗址，我不得不认为这是怎么回事，帮助的应该是生活在这里的人民，而不是仅仅我这样一个研究者。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
Says Huhnke, "Taking the fun out of the driving is not our main goal-we'd like to help people enjoy driving."
哈恩科说：“从驾驶中找乐子不是我们的主要目标，我们希望的是帮助人们享受驾驶。”
The finding not only points to a promising way to augment practicing when learning a new physical skill, it could also help people regain skills after injuries such as stroke.
该发现不仅指出一个在学习一种技能时增加练习的充满前景的方法，还能帮助那些损伤后如中风的人们从新获得技能。
People are ready to help and make friends with honest people whereas a liar is not believed, even when he speaks the truth.
人们准备帮助诚信的人并和诚信的人交朋友，然而，谎言家即使当他说真话的时候也不被人们相信。
Unfortunately, it's not always easy to get angry people to accept that they need help.
不幸的是，让那些愤怒的人接受他们需要的帮助并不容易。
We are not looking for hand-outs. We are looking for assistance to help our people.
我们不是在寻求施舍，我们是在寻求有助于我们人民的援助。
Ideally, concessions should not outlast the crisis: temporary help for people able to stay in their houses, a brief ban on dividends in financial firms, even another fiscal package.
在理想主义状态下，让步不会比危机延续更长的时间：暂时帮助人们保住自己的房产，暂时中断金融公司的分红以及其他一揽子财政措施。
Ideally, concessions should not outlast the crisis: temporary help for people able to stay in their houses, a brief ban on dividends in financial firms, even another fiscal package.
在理想主义状态下，让步不会比危机延续更长的时间：暂时帮助人们保住自己的房产，暂时中断金融公司的分红以及其他一揽子财政措施。
应用推荐