Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Logically speaking, you could believe some of these things and not all of them.
理论上来讲，你可以相信一部分而不是全部。
Squidoo - Speaking of Squidoo... While not totally focused on tutorials, Squidoo's lenses are a font of information about all sorts of stuff and often include how-to guides (or links to them!).
Squidoo-谈到Squidoo，它并不是一个专门的教学网站，Squidoo的内容是各方面的信息经常也包括“如何做”的指导。
So if you are speaking to a group of Republicans or doctors or Mormons or blacks, it is probably risky to target jokes toward their specific group if you are not one of them.
因此如果你所面向的听众是共和党人、摩门教徒或者黑人，而你又不是其中的一员，在这样的情况下讲述有关对方所在群体的笑话是非常危险的。
Actually, you are part of them and not separate from them at all, but we are now speaking multidimensionally, i.e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.
实际上，你们就是他们的一部分，从未与他们分离，但此刻我们从不同的维度讨论，比如，在意识层面上，它在你们的线性时间结构之外。
They were of that coast, all of them burned smooth dark brown, and speaking a language he did not understand.
他们是属于那个海岸的，每个人都被太阳晒得皮肤光滑而呈深棕色，他们说着他听不懂的语言。
The more we talked with them, the more we did not understand. Or sometimes I grasped the main idea of their speaking, but when it came to details, I could not catch them right.
越聊越发现, 很多时候我听不懂他们在讲什么,或者说,大意懂了,可是细节却非常模糊.
Generally speaking, learning to write in a foreign language demands you to go through three steps, although there is not clear distinction between them.
一般说来，学习外语写作有三个步骤，虽然这三个步骤是不能截然分开的。
While those situations are the most obvious that you regard them as public speaking, but they are not the only ones.
那些情况是最明显的公共演讲，但他们却不是唯一的。
Generally speaking, all of us respect our parents, but not all admire them.
一般来说，我们所有的人都尊敬父母，但并非都钦佩他们。
It involved recordings of strangers, as well as of the cats' owners, but that cats could not see who was speaking to them.
研究者分别把陌生人和主人讲话时的录音放给猫听，此时猫咪只能听到声音而见不到说话的人。
Believe it or not, many great people are afraid of speaking in public as well, which doesn't prevent them from being famous figures.
信不信有你，很多的伟人也害怕公开讲话，但这没有阻止他们成为著名人物。
Utterly amazed, they asked: Are not all these men who are speaking Galileans? Then how is it that each of us hears them in his own native language?
他们又惊讶、又惊奇，说： “你看，这些说话的，不都是加利利人吗？我们各人怎麽听见他们讲我们从小所用的本乡话呢？
In speaking to men of quality do not lean nor look them full in the face, nor approach too near them, at least keep a full pace from them.
和有身份的人谈话，身子不要歪，也不要盯着对方的面部看，不要靠得太近，至少应保持一步的距离。
It is not only the UK's traditional competitors in English-speaking countries such as the us, Canada and Australia that are willing to take them.
不仅仅是美国、加拿大和澳大利亚等英国在英语国家内的传统竞争对手愿意接纳他们。
The meanings we exchange by speaking and by writing are not given in the words and sentences alone but are also constructed partly out of what our listeners and our readers interpret them to mean.
我们通过说话和写作所传达的意思不仅仅由词语和句子本身决定，听众和读者的理解也起到了一定的作用。
Speaking good English is not only a dream, it has been come true on them, so can you!
讲好英语绝对不是个梦想，他们可以说实现说英语的梦想，你也可以！
This means not crossing your arms across your chest, not speaking to someone with your body angled away from them, and make sure your facial expressions aren't angry.
也就是说在与人交流时不要双手抱胸，也不要远离对方，更不要带着愤怒的面部表情。
Speaking of emoticons, even when they themselves use them, most women feel men should not.
尽管女人会用表情符号，大部分女人还是认为男人不应该用。
Actually, you are part of them and not separate from them at all, but we are now speaking multidimensionally, i. e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.
实际上，你们就是他们的一部分，从未与他们分离，但此刻我们从不同的维度讨论，比如，在意识层面上，它在你们的线性时间结构之外。
Let not a day go by without speaking to someone with the smile of the face and eye reminding them that somebody cares, and it is Jesus!
让你的每一天都没有这样逝去：让与你接触的人们从你的笑容和眼睛中知道有人真心关心他们---这就是基督之路！
And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
但有些大事的真相应该让老板知道，然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪，才没有把真相说出来，他们是担心诚实会砸了自己的饭碗。
What about them? I can't make out the language they're speaking. It's not English.
他们呢？我搞不懂他们在说什么说话。不是英语。
Speaking in Italian, he urged them to be more forgiving and not so quick to condemn other people's failures.
教皇用意大利语主持祈祷，呼吁民众要更宽容，不要轻易谴责他人的失败。
Send this poem to ten of your closest friends and get depressed because you realise you only have 2 friends, and one of them is not speaking to you right now anyway.
送这首诗给你10个最亲密的朋友，别说因为你才意识到自己只有两位朋友，而且他们其中之一无论如何现在还不跟你说话而感到郁闷。
When speaking to an NPC for which a player has 2 or more quests and not all of them are complete, the incomplete quests will now correctly show as a gray question marks in the dialog box.
玩家如果有2个或者以上的任务，且并未全部完成。则在和NPC对话的时候，对话窗口中未完成的任务会正确的显示灰色的问号。
Generally speaking, humans today accept the dreams that they experience whether they like them or not without awareness that they can mold or alter dreams to a more desirous outcome.
通常而言，今天人类接受他们所体验的梦想，无论他们是喜欢它还是没有意识到他们能塑造或改变梦想为自己更想要的结果。
Generally speaking, humans today accept the dreams that they experience whether they like them or not without awareness that they can mold or alter dreams to a more desirous outcome.
通常而言，今天人类接受他们所体验的梦想，无论他们是喜欢它还是没有意识到他们能塑造或改变梦想为自己更想要的结果。
应用推荐