In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
在业余时间,王老师不仅喜欢阅读,而且喜欢写作。
Weibo subscribers are not only reading news, they're also reporting on it.
微博用户不仅是阅读新闻,他们也有报道。
You will soon get into the habit of not only reading in English, but thinking in English as well.
这样你就可以养成一种不但用英语阅读,而且用英语思维的习惯,用英语思维是可以流畅地说英语的一个必备要求。
The system can realize not only reading and setting digital ammeter, but also centralizing management of mechanical ammeter in which has acquisition module.
该系统不仅能抄收和设置电子式电度表,还能对普通电表加装采集模块后进行集中管理。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里,你只能进行目标集中式阅读——有时候有用,但是并非是最令人满足的阅读方式。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
并不是广泛的阅读,而是有用的阅读引导我们走向成功,因为只有好书才能使我们受益。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来;事实上,它不仅存活了下来,还繁荣昌盛。
Reading aloud helps us not only find out our problems but also develop our writing.
大声朗读不仅帮助我们发现自己的问题,而且可以发展我们的写作。
Reading is not only something you enjoy by yourself.
阅读不仅仅是自我享受的事情。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
读书不仅能丰富我们的知识,还能给我们带来快乐。
Active reading includes not only asking notes, but also speaking aloud and asking questions about the material that they are reading.
主动阅读不仅包括做笔记,还包括大声朗读和对所读材料提出问题。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
希望我们可以通过阅读获得知识,这不仅拓宽了我们的视野,也使我们更聪明,更快乐。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
如果你唯一的阅读是小说或杂志,那么你阅读的速度可能并不重要。
As we have seen in the above example, reading message bodies is not complex, especially if you are only using JMS byte or text messages.
正如在上面的示例中所看到的,阅读消息正文一点也不复杂,尤其是在仅使用JMS字节或文本消息时。
The general reading public received the benefit of this, while losing little: copyright restricted only publication, not the things an ordinary reader could do.
一般的公众读者受惠于此,几无损失:版权只是约束出版行为,这不是普通读者可以做的。
Time may only allow you to settle for reading advice, not implementing it.
时间也许只够你去阅读建议,而不够你把这些建议用来付诸实践。
Not only do the published articles make good and practical reading, but the preview of upcoming experts and topics enables you to plan ahead and send in questions of particular interest to you.
所发表的文章与实际的阅读对于获得成功都是不可或缺的,而且即将邀请的专家的评审和主题还使您能够提前进行设计,并提交对您非常重要的问题。
Reading and processing files is not the only place that asynchronous workflows are useful, they can also be used for network programming.
读取和处理文件不仅是异步工作流应用的一个地方,它们也能被用于网络编程。
If you are not a speedyreader, maybe you’ll only set the US average reading speed as your goal: onepage a minute (250 words/min.).
如果你不是一个快速阅读者,或许你可以按照美国人的平均阅读速度来计算你的时间点:每分钟一页内容(250个单词/分钟)。
Reading: Finally realized what be called only and perhaps world is not disorderly?
解读:终于体会到了什么叫做唯恐天下不乱?
One "mail call" brought me responses from Grandma, Dad, and the Reverend Nelson — and my reading of their letters left me not only astonished but more humbled than before.
一次“邮件点名”带给我外祖母,爸爸,以及纳尔逊牧师的回信——我读了信,既震惊又深感卑微。
The shift from the rolled scroll to the folded codex as the dominant form of the book radically affected readers' conceptions not only of books, but of what kinds of reading were possible.
书籍的主流形式由卷轴变为翻页书,这彻底改变了读者对书籍以及各种可能的阅读材料的设想。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具,而是所有的在线办公工具。
This model not only applies to reading texts, but also to finding these texts.
这种模式不只适用于阅读文本,甚至还可以用来找到这些文本。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动,不是明天,不是今天晚些时候,不是一个小时之后,也不是你读完这篇文章,而是此时此刻。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之,当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
通过使用这种方法,我不仅仅提高了阅读理解能力,而且还发现自己读得快多了,因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
通过使用这种方法,我不仅仅提高了阅读理解能力,而且还发现自己读得快多了,因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
应用推荐