One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
We believe that these changes are not only great for our users and address all of the commissioners' outstanding concerns, but they also set a new standard for the industry.
我们相信这些改变不仅有益于我们的用户，也解决了专员们所有重大的忧虑，而且为该行业制定了新的标准。
Dr McComb said that the sharks not only have outstanding forward "stereo-vision" and depth perception, but a respectable stereo rear view too.
麦库姆博士说，这种鲨鱼不仅有不同凡响的向前“立体视觉”和深度知觉，而且有令人佩服的立体后视能力。
The outstanding SOA Governance specific is in that it may be applied not only to the technical realisation of services but also to their business parts.
优秀的SOA治理细节不仅能应用于服务的技术实现，还能用于它们的业务领域。
I want to contribute to such an outstanding company which CARES not only about the customer 'needs, but also about the welfare of employees.
我希望能在一家既注重客户需求，又照顾员工福利的公司内尽献所能。
Not only is it a great way to build your own color schemes, it’s an outstanding source to find schemes built by others that you can just grab for your projects.
这不仅是个建立自己配色方案的好办法，还是借鉴他人配色方案以作已用的绝佳来源。
Only those who are not afraid of any difficulties have the chance of achieving outstanding results in their work.
只有那些不怕困难的人，才有可能在工作中取得卓越的成果。
This is not related to the number of Vice-ah. As long as you outstanding performance, even if only one, or it may be you.
这跟有多少副没有关系啊。只要你出色表现，哪怕只有一副，也可能是你的。
To be an outstanding man, only a reasonable head is not enough, strong temperament is required.
做一个杰出的人，光有一个善推理的头脑不够的，还要有坚强的性格。
Bestseller not only has the outstanding outer characteristics, but also has the reason that is the original content with high quality, style of aesthetics and cultural intension.
畅销书不仅具有显著的外部特征，还有其畅销的深层次原因，那就是高质量的、具有美学品格与文化底蕴的原创性内容。
"It not only reduces the number of outstanding candidates, but guarantees a certain insularity in training and influences on the court," Turley wrote on his website.
特里在他的网站上写道：“这不仅减少了优秀候选人的数量，还对法院的培训和影响力造成了一定限制。”
I know you're only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.
我想你只是在说明了（中国外汇）数量有多大，但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务，欧猪的危机还是没解决。
In this not only achieved outstanding results at the same time is more important is to obtain a good reputation.
在此不仅取得优异成绩的同时更重要的是取得了良好的信誉。
What Yongan provide for you is not only the products with outstanding quality but also the whole-course service.
永安制衣不仅为你提供品质卓越的产品，更为你提供全程无忧的服务。
The outstanding one is the image of green hill, which is not only the scenery in his eyes, but the eternal landscape in his heart.
其中尤以青山意象表现突出，它不仅仅再是诗人眼中的山水，而更多的化作了心中的一道永恒不变的风景。
Due to its connection with several outstanding problems in the physics of complexity, the BK model has had significant impact not only on seismology but also on the physics of multi body systems.
BK模型与目前的一些悬而未决的复杂性物理问题的联系，使它不仅对地震研究，而且对更普遍的多体系统问题的研究，都有重要的影响。
Silicone surfactants have become one of the most successful group of surfactant. Their outstanding surface activity of these products is not only in water but also in organic media.
硅氧烷表面活性剂是最成功的一组表面活性剂，它们优异的表面活性不仅在水体系中，而且还存在有机介质中。
BEYOND outstanding contribution to not only the music, they are more affected generations of people to lead an era!
BEYOND的贡献不止是出众的音乐，他们更是影响了几代人，引领了一个时代！
Virginia Woolf (1882-1941) is not only an outstanding English novelist but also an important precursor of modern feminist literary criticism of the twentieth century.
弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941)不仅是英国杰出的小说家，而且是现代女性主义文学批评的重要先驱。
It not only exhibits excellent texture and fastness on cotton fabrics but also achieves outstanding fastness on chemical fibers that other acrylic binder cannot reach.
不但在棉织物上具有优异的手感与牢度，在化学纤维上也具有其它丙烯酸粘合剂无法达到的优异牢度。
The task of subject construction is not only establishing a high-standard academic echelon, but also selecting the outstanding academic leaders.
学科建设的任务不仅仅是创建一支优秀学术梯队，更重要的是遴选优秀的学科带头人。
They are outstanding not only for their size but also for the profusion, diversity and beauty of their mineral formations.
这些洞穴不仅面积广阔，美轮美奂，而且拥有大量丰富的矿物构成。
Checking off items on your lists as they are accomplished is not only satisfying, it can help you track what is complete, what tasks are outstanding and what items need follow up.
这样做不仅可以让你看着清单上完成的那些事项感到满足，也看以让你追踪到哪些事情做完了、哪些事情还是未完成，而哪些还需要后续跟进。
The present concept can be used not only to design a more outstanding journal bearing but also to design a thrust bearing or a slider bearing with an outstanding performance.
本文提出的设计理念不但可用于设计出具有更优异特性的径向滑动轴承，而且可以设计出具有复合表面的轴向滑动轴承或滑块轴承。
Hemarthia Compessa, a kind of excellent grass, not only has high yield and outstanding quality, but also shows very strong tolerance or resistance to the adverse environment.
扁穗牛鞭草是一种优良的草种，不仅具有高产优质牧草的特性，而且对逆境表现出很强的耐性或抗性。
Nancy: Don't worry. As the typicality of an economical compact car, not only has it good driving nature and security but also has outstanding fuel economy, motive force and ecological characteristic.
南茜：不消担心，作为经济型小规模汽车的范例，它不但具有良好的驾驶性和安全性，并且还具有优异的燃油经济性、动力性和生活习性学的特点。
Nancy: Don't worry. As the typicality of an economical compact car, not only has it good driving nature and security but also has outstanding fuel economy, motive force and ecological characteristic.
南茜：不消担心，作为经济型小规模汽车的范例，它不但具有良好的驾驶性和安全性，并且还具有优异的燃油经济性、动力性和生活习性学的特点。
应用推荐