The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。
The copy itself is not frozen.
复本本身不会冻结。
Please don't be excited, not frozen, ok?
请不要激动，不要冻着，好吗？
Is the autistic child not frozen in fear?
难道自闭的小孩没有被冻结在恐惧中么？
Snowflakes are not frozen raindrops (that is better known as sleet).
雪花并非冻结的雨滴(冻结的雨滴常称为冻雨)。
Why the river is not frozen in such cold weathers still a question.
为什么这条河在这么冷的天也不封冻还是一个问题。
First, they promise "fresh" food, meaning at the very least not frozen.
第一，店家保证食物是“新鲜的”，也就是说至少不是冷冻的。
Object engineering is the newest, best and not frozen software developing technique.
对象工程是最新的、最优秀的、未定型的软件开发技术。
One of our greatest strengths is that we realize the importance of process, but are not frozen by it.
我们意识到过程的重要性，但不会为其所阻滞。这就是我们最强的实力之一。
Same as the referral bonus, leader bonuses also are not frozen. They are available for withdrawal right after the confirmation of the funds receipt.
跟推荐奖金，领导奖没有冻结。当订单被确认之后就可以提取。
As with typical Ajax, Flash makes asynchronous calls to remote servers so that the main UI thread is not frozen while awaiting a response from the remote server.
和典型的Ajax一样，Flash对远程服务器进行异步调用，主u i线程在等待远程服务器响应时不会停止。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
The melodies to which folk songs are sung are not frozen to particular texts, and one song-text may be sung to several melodies or one melody may be attached to various songs.
旋律也非固定于特定的唱词，一种唱词可以用不同的旋律来唱，一个旋律可以在多种唱词里出现。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
Under torture, Alexis, who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell.
在一个非常冰冷的牢房里，受尽折磨的亚历克西斯可能死于寒冷，而不是酷刑。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
Imagine a tub of frozen yoghurt, not a single line or wrinkle.
想象一下一桶没有一条线或皱纹的冻酸奶吧。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
This is not a true cursor-like behavior because, while the registry allows chunked retrieval of results, these results do not represent a frozen snapshot in time.
这并非一个真正的类似光标的行为，因为当注册中心允许结果的分块检索时，这些结果不代表及时的冻结快照。
They do it for the smell of freshly baked bread, which makes people hungry and thus encourages people to buy not just bread but also other food, including frozen stuff.
这么做是因为刚出炉的面包香气四溢，能勾起人的食欲，促使人们买了面包后再买别的食品，比如冷冻食品就是其中一种。
Games at Sunderland, Burnley, Fulham, Hull and Liverpool were called off, not thanks to frozen pitches but because of safety fears for spectators.
在桑德兰、伯恩利、富勒姆、赫尔城和利物浦举行的比赛已经被取消，这不是因为场地受到冰冻的原因，而是出于对观众安全的担忧。
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
不过，最终，银行无法回到安全的“海岸”，受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠，他们无法支撑债务。
Nine babies have been born to women who had prematurely stopped menstruating (not all cancer survivors) and later received frozen ovarian tissue implants in his clinic.
如今已经有九个婴儿借助这项技术来到人间，他们的妈妈都是过早停经（并非都是癌症幸存者），随后在西尔柏的诊所中重新植入了冰冻的卵巢组织。
Building would not, he insisted, be frozen anywhere in Jerusalem.
他坚称不会冻结在耶路撒冷任何地方的建设工程。
Because the method content is frozen after being published, it's not extensible.
因为发布后，方法内容是被冻结的，所以它不可扩展。
Because the method content is frozen after being published, it's not extensible.
因为发布后，方法内容是被冻结的，所以它不可扩展。
应用推荐