Similarly, philosophy is not culture.
同样,哲学不是文化。
If that is not culture, it is difficult to think what is.
如果这不是文化的话,那么很难说这到底是什么。
His concern is not culture but rather the coming cash crunch.
索布提关注的不是企业文化,而是未来现金紧缺的困难。
The immediately visible problem with your approach there is it's not culture safe.
显而易见的问题和你的方法是不是文化安全。
I did not culture. Here you to the world of Chinese and foreign friends, poems poem. That's bad, do not laugh at.
鄙人不才。今天在这里向全世界的华人以及各位外国友人,吟首小诗。说的不好,请勿见笑。
The publication date is not culture, people who have closely watched and studied, but there is no doubt of its research value is obvious.
这份文化刊物到目前为止都不曾为研究者所关注,但是毫无疑问它的研究价值是明显的。
There is just not enough fun and frivolity in culture today.
当今文化中太缺少乐趣和轻松。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
每个人都要睡觉,但是人们为了不错过什么而熬夜或早起,在不同的文化中是不一样的。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时,他们已经习惯于传统的组织文化,合作可能不会自然地发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
如果团队由多层级部门的老员工组成,由于这些人已经习惯了传统的组织文化,因此协作可能不会自然发生。
In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中,许多听众不是通过拍手,而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是,将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来,确保你使用的目标具有建设性,不会对组织造成重大损害。
Patience is considered a very important quality in Russian culture but being on time is not.
在俄罗斯文化中,耐心被认为是一种非常重要的品质,但准时却不是。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
在我的文化中,如果你在他们家里吸烟,你是一个不好的客人,但如果他们不允许你在他们家里吸烟,他们也不是粗鲁的主人。
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
在核心课程中,我们确实有一门课不是讲西方文化的。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样,很难想象一个这样的系统:不管是好是坏,都没有经过人类文化的实质性修改。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
最近的研究表明,手机不仅改变了我们的文化,也改变了我们的身体形状。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐,还包括日常活动。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的,而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
今天,让我们来试着了解一个问题,这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的?
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
然而,在现实中,决策不仅取决于管理者自身的价值观,还取决于企业文化和组织上级的价值观。
Embarrassed by environmental protests, the I.O.C. claims that green awareness is not entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
令国际奥委会感到尴尬的是,它声称,绿色意识并没有像体育和文化一样,这是《奥林匹克宪章》中永久的内容。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
移民们很快就适应了这种共同的文化,这种文化可能并不完全发人深思,但也几乎没有害处。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹;它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的,与之相伴的是一种商业文化,在这种文化中,快乐不仅仅是一种主张,而是一种意识形态。
We come to know that ours is not the only culture.
我们开始意识到我们的文化并不是唯一的文化。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我们的文化中,如果你在他们家里吸烟,你是一个坏客人,但如果他们不允许你在他们家里吸烟,他们不是一个粗鲁的主人。
应用推荐