If the list of items has only one entry, then the JSON produced will not have square brackets () and you must do some special handling.
如果条目列表中只有一项，那么生成的JSON将没有方括号()，而您必须对其做一些特殊处理。
Note the brackets (not parentheses), which are required to compose an anonymous list reference.
注意方括号(不是圆括号)中需要组成一个匿名列表引用。
However, a slash or a double slash ( / or // ) at the front of a predicate in square brackets does not have a context and therefore refers to the root of the document.
但是，方括号中谓词前的单斜线或双斜线（/ 或 //）没有上下文，所以引用到文档的根。
Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.
税收减免与税收门槛并不是联系很紧密的，同时税收也会将纳税人推入一个高的收入档次，因而要缴纳更高的税费。
How many people have a translation where they're not in brackets or parentheses, anybody?
有多少人的翻译，没有放在括弧里，有吗？
Another interesting bit of information is that md1 and md2, both stripes, do not have any information inside square brackets.
另外有趣的一点是md 1和md 2，两条带，在方括号内没有任何的信息。
When you saw the brackets, you probably thought about XPath predicates, but that's not what you're doing here.
在看到方括号时，您可能会想到xpath谓词，但这并不是xpath谓词。
This feature is in the spec because OOXML is not a document interchange format; it's a careful, bit-for-bit, replication of Microsoft's historical binary formats, wrapped up in Angle brackets.
这个特性之所以出现在规范中，是因为OOXML并不是一个文档交换格式；而是对Microsoft以前的二进制格式的精确重复，只不过用尖括号括起来而已。
Refer to the WebSphere Application Server V7 Information Center for specific instances where brackets should not be utilized as part of an IPv6 address specification.
有关不应该在IPv6地址规范中利用方括号的特定情况，请参考WebSphereApplicationServerv 7信息中心。
Requirements of the post-conversion infix expression in brackets should not be unnecessary.
要求转换后的中缀表达式中不应出现不必要的括号。
The number in curly brackets is not an identifier.
大括号中的数字不是标识符。
LpszSection Points to a string that specifies the name of the section that has changed. the string does not include the square brackets that enclose the section name.
指向一个字符串，该字符串指定了已改变部分的名称(该字符串不包括围绕该部分名称的方括号)。
Words in brackets are optional - they are correct, but not necessary.
括号内的词是可选的-他们是正确的，但没有必要的。
To achieve clarity the translators sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. If there was uncertainty about such material, it is enclosed in brackets.
为使文意清晰，译者有时也会按上下文的需要，加些原文中没有的字，对这些资料若不够确定的话，则用括号括起来。
The roof structure is supported by a wood en system of brackets are connected by mortise and tendon joints and not a single nail is used for connection.
着种斗拱结构造工精致，不用一根钉子，完全采用榫头，榫槽相互衔接。
Using brackets, [ and ] , to delimit identifiers is not affected by the QUOTED_IDENTIFIER setting.
而中括号作为定界符是不受Quoted_Identifier 选项设置的影响的，始终可以作为定界符使用。
The square brackets should not be typed.
不应键入方括号。
Brackets shall not be bent or twisted from normal positions.
托架不得弯曲或从正常位置扭曲。
If the mounting brackets are not correct it will be impossible for production to assemble the muffler system into generators.
如果固定支架(的位置)不正确，生产上是不可能将消声系统安进发生器的。
This package does full-time job for me - it constantly watches what I write and instantly lets me know if something is not OK, for example I forget semi-colon or brackets.
这个包的确全职工作对我来说-它不断地看着我写的东西，不断让我知道，如果事情不正常，比如我忘了分号或支架。
Matches any single character not in the list that is enclosed within the square brackets.
匹配任何不属于被方括号所包含的字符列表中的单个字符。
Separate attributes on new lines, but do not enclose them in brackets.
每个特性占一行，但不要用括号将它们整个括起来。
The product could not tear down the light tube only or install other brackets to lighten, it must match our company's bracket to use.
此产品不可单独拆下灯管或装入其他支架点亮，必须配我司专用支架使用；
Some chapters can not find out concrete involve of contents, for this reason some chapters added relevant explanations, different typefaces use for chapters, in addition extend for brackets.
有些篇目的名称中无法看出其具体所涉及的内容，为此有些篇目增加了相应的注释，用与篇目不同的字体，加以括号表示。
Unlike many countries, Germany does not adjust tax brackets automatically for inflation;
不像其他国家，德国不根据通货膨胀情况自动调节税收等级；
Unlike many countries, Germany does not adjust tax brackets automatically for inflation;
不像其他国家，德国不根据通货膨胀情况自动调节税收等级；
应用推荐