If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
The plug-in supports static staff assignments and context variables, but not retrieval of e-mail addresses.
该插件支持静态人员分配和上下文变量，但不支持对电子邮件地址的检索。
Not shown in the figure are links to a course forum, web pages, assignments, and exams.
除了图中显示的内容，此外还有课程论坛、网页、作业和考试的链接。
I was able to complete the bulk of my assignments in class (but usually not in the classes in which the tasks were assigned).
我甚至能够在我的课堂时间完成我的大部分作业。
It is your responsibility to find out what assignments you have missed. It is not the teacher's responsibility to remind you of missed assignments.
你有责任找到你错过的作业，而老师没有义务提醒你作业是哪些。
The other common aspect of all these assignments was that they were not catastrophic failures, but had developed gradually over the years.
所有这些任务的另一个共同之处是，都不是灾难性的故障，不过却都是多年来逐渐积累起来的。
Pure functional languages do not rely on operations that save or retrieve state and do not allow destructive assignments.
纯粹的函数性语言不依赖保存或检索状态的操作，因此不允许破坏性赋值。
The portal lets her see not just their school assignments but also their attendance and grades.
在这个门户网站上，她不仅能看到学校布置的作业，还能看到他们的考勤和成绩。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
Think in terms of side projects and temporary assignments, not binding decisions.
以辅助项目和临时任务的方式思考而不要急着做决定。
Audit work is not the world's most fascinating job and junior staff have limited influence over their assignments.
会计工作并不是世界上最有魅力的工作，新进员工对于工作的帮助也是有限的。
It does not mean to simply hand out assignments. It is a science and an exercise in understanding one's self.
授权并不像我们看到的那么简单，单单给别人指派任务不是授权，它是正确理解自己的科学和行动力。
As a result, I'm not getting challenging assignments, and instead I'm getting stuck with the tedious tasks no one else wants.
因此，我并没有接到任何挑战性的工作任务。我被分到的都是别人不想做的活，枯燥而且乏味。
Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties.
在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。
I would not say that this is one of my most difficult assignments.
不能说这是我最艰巨的任务之一。
This will not only keep the study habit alive but also keep you up to date on your class assignments and projects.
这不仅让你保持学习习惯，还使你了解学习任务和计划。
Note: Invalid asset assignments in the Business Glossary XML file will not cause exceptions; they will be ignored during the import process.
请注意：Business GlossaryXML文件内无效的资产分配不会导致任何异常；它们在导入期间会被忽略。
Visual Basic also has partial methods and though VB does not require definite assignments for variables, it has the same restrictions.
VisualBasic也有分部方法，尽管VB不需要对变量的明确分配，它也有同样的限制。
Multiple compound assignments in a single statement: is it Undefined Behavior or not?
多个复合作业在一个声明：未定义的行为或不呢？
What does it tell you about the satisfying assignments in the original CNF if the resulting CNF is now not satisfiable?
它是什么如果得到的CNF现在告诉你们关于满足作业在原有的CNF不满足？
Fixes an issue in which dragging an application from the list of application assignments in Spaces System Preferences does not assign the application to the desired space.
解决在Space的系统设定选项中，将应用拖曳到应用指定列表后，并未将该应用指定到特定Space的问题。
When you read the assignments, do not expect to understand everything you read.
当你读指定阅读时，不要预期你会懂你读的每件事。
Now, for classes that store large amounts of data, this method may not be the most efficient way to swap data, because swap involves one copy construction and two assignments.
现在，对于存储大量数据的类，此方法可能不是交换数据的最有效方法，因为swap涉及到一个copyconstruction和两次赋值。
Lose your textbook the first week of school. Then you will have a good excuse for not reading your assignments.
开学第一周就把课本给弄丢。这样的话，你就有个好借口不用记作业了。
He would not do homework assignments designed to increase social contact, no matter how minimal the contact was.
他将不做用于增加社会接触的家庭作业，不管接触是多么的小。
Cam: Okay, so a long enough holiday to see your family. Or why not suggest that any traveling assignments to Beijing be filled by you?
凯姆：好的，这么说你想要一个足够长的假期去看望你的家人。或者你为什么不申请一些可以去北京的工作分配给你? ?。
Cam: Okay, so a long enough holiday to see your family. Or why not suggest that any traveling assignments to Beijing be filled by you?
凯姆：好的，这么说你想要一个足够长的假期去看望你的家人。或者你为什么不申请一些可以去北京的工作分配给你? ?。
应用推荐