Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然,并且,如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上,另一侧的文字也不会丢失。
Note that the closing of the browser does not remove any server side state — that will wait for a server side timeout.
请注意,关闭浏览器并没有删除任何服务器端状态——它将等待服务器端超时。
Through Ajax4jsf, I can overcome the current JSF limitation of not supporting any page refresh from the server side, and I can meet the requirement of only refreshing the necessary content.
通过Ajax4jsf,我克服了当前jsf不支持任何服务器端页面刷新的限制,而且我能满足只刷新所需内容的要求。
The obvious down side is that a user will lose any application state and will need to log back in and recreate it, and this may or may not be acceptable for your application or business requirements.
这样做的明显不利方面在于,用户将丢失所有应用程序状态,并将需要重新登录并重新创建该状态,而这对您的应用程序或业务需求来说也许是不可接受的。
The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于,与普通页面请求相反,门户不为响应提供任何缺省标头信息;所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
I do not see any major breach from our side, the principles we stayed for years.
我认为,在我们一方,我们多年来遵循的原则没有任何重大漏洞。
At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies.
我在河畔的时候也写了一些散文,但都没有什么明确的题目和计划,只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。
Several basic tests for side effects during that time frame, such as kidney and liver function, did not indicate any harm from the therapy.
在此段时间内还进行了一些基本的副作用测试,比如对肝、肾功能的测试,并没有发现这种治疗方法会有任何损害。
Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.
不同于其他并行映射工具,映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。
The flu vaccine is typically not recommended for patients with any signs of illness, so that symptoms are not wrongly misdiagnosed as side effects of a flu shot.
通常不建议有任何疾病迹象的病人接种流感疫苗,这样就不会把症状误诊为流感注射剂的副作用。
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题,我不想说这是自然的阴暗面,无法驯化的一面。
The product should not demand any browser side plug-ins.
该产品不需要任何浏览器端插件。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠,远处有几座光秃秃的山,没有任何生命。但我不知道在哪里,因为不认识上面标明了地点的汉字。
In the worst cases, a program may be overflowing a buffer and not showing any adverse side effects at all.
最坏的情况是︰程序可能正发生缓冲区溢位,但根本没有任何副作用的迹像。
It does not have any side effects, and trying them can only make your eyes stronger.
它不但没有副作用,使用它们只会让你的眼睛变得更强健。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然,如果连接测试顺利,这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器,且您没有执行任意wmqfte端配置。
And it's not just mobile phone conversations -it's really any conversation conducted where you can only hear one side of it.
而且这不仅仅发生在听到手机对话的时候,事实上是所有你只能听到单方对话的交谈。
And it's not just mobile phone conversations - it's really any conversation conducted where you can only hear one side of it.
而且这不仅仅发生在听到手机对话的时候,事实上是所有你只能听到单方对话的交谈。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样,接收方不仅要同意一旦收到消息,立刻返回一个ack,还必须忽略任何重复的消息。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思,要知道,当初只要看出了一点形迹,在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.
我绕着它看看是否那边能打开,但是没有看到,它太光滑了,不能爬到上面去。
That's why you need to start any leadership initiative with your "high-level friends" firmly by your side, convinced of the merits of your character and policies. But that's not enough.
这就是为什么你应该开始走出第一步,与“上层朋友”建立关系,让他们被你的人格魅力和办事能力所说服,牢牢地围在你身边。
At any time when they are swimming they can not only see from side to side, in front and behind but also above and below.
它们在游泳的任何时候,都不仅能左右、前后看,还能上下看。
The double integral side does not even have any kind of renaming to do.
没有必要对二重积分重新命名了。
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
仔细看了以后,他才知道那并不是门。它既没有门斗,也没有铰链,既没有锁,中间也没有缝。
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
仔细看了以后,他才知道那并不是门。它既没有门斗,也没有铰链,既没有锁,中间也没有缝。
应用推荐