It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
Now I do it, and we always have cash, and I'm not annoyed.
现在这件事我自己就办了，于是乎现在我们经常有现金在手，我就再也不闹心了。
"You want to make your boss curious," not annoyed, about what you have to say.
“你是想让让老板(对你要说的)感到好奇”，而不是生气。
I asked him had he ever seen the faeries, and got the reply, "Am I not annoyed with them?"
我问他可曾看过仙人，回答是：“他们不是挺烦人的么？”
Another person is about to try the same route, and Graham asks him what music he wants to climb to; the dude's indifferent, if not annoyed.
又一个人准备尝试这条路线，Graham问他在攀爬时需要他放什么音乐；这老兄有些冷漠，不知道谁招惹了他。
If your visitor is going to stay a long time at your site, reading your content, you will want to make sure they're not annoyed by some audio looping on and on.
如果希望访问者能够长时间阅读网站内容，就应该确保他们不会受到循环播放的音乐的打扰。
If your visitor is going to stay a long time at your site, reading your content, you will want to make sure they're not annoyed by some audio looping on and on on your website.
要保证访问者长时间浏览网站内容，那就不要让某种声音一直徘徊在用户的耳边。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
Sensing something they could not understand, baffled and annoyed by it, the twins struggled along for a while, and then rose reluctantly, looking at their watches.
他们意识到某种难以理解的事，为此感到沮丧和不安，末了又赖着待了一会儿才看看手表，勉强站起身来。
She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.
她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
You would be annoyed if your word processor or spreadsheet application did not support the industry leaders' specific formats.
如果你的文字处理器或者电子制表软件应用不支持产业领导者的特殊格式，你将会十分恼怒。
Not everyone uses this, but that who do would be quite annoyed if this dynamic list wasn’t kept up to date.
虽然这个功能不是每个人都会用到，但如果列表不支持动态更新的话，会给使用此功能的用户带来很大困扰。
Your lover may be annoyed if you have been flirtatious or not attentive to their needs.
如果你一直举止轻浮，不关心爱侣的需求，则其可能会很生气。
They seemed annoyed that I found data to support my argument and were not swayed.
他们对我找数据来支持自己的观点显得很恼怒，其看法丝毫未受影响。
It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.
守时是必须遵守的，但是不要去的太早。你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。
You may get it right with half of them, but the other half may continually be annoyed because you're not performing to their specifications.
您也许让其中一方满意，却不断地惹恼另一方，因为您的表现不符合他们的规定。
Not mad angry, just annoyed that my drama had made it out onto the street with us that day.
不是因愤怒而生气，而是因那天我们把戏剧上演在大街上而生气。
There was one farmer, however, who did not seem to notice her, and this annoyed her a little.
只有一个农场主似乎没注意到她，这使她有点不高兴。
What if I had pretended not to be annoyed by Mark's rant about the Wall Street Journal?
如果马克责骂《华尔街日报》时，我假装不嫌他烦会怎么样？
The Amityville Historical Society, however, could not find any link between the house and Indians, annoyed or otherwise.
然而阿米提维尔历史学会找不到这座房子跟印第安人有任何联系，生气也好，不生气也罢，就是没个印第安人的影。
To be honest, voters sometimes feel annoyed, not because they hate voting, but because they are divided between emotion and fairness.
说实话，选民们有时会感到很恼火，不是因为他们讨厌投票，而是因为他们在感情和公平之间存在分歧。
Smaller European Banks are annoyed because their American equivalents do not have to spend time and money complying with Basel 2 at all.
而小一些的欧洲银行烦恼的原因却是美国同行完全无需花费钱财和时间来顺从巴塞尔协议II。
Bob was annoyed, but he smiled and said some polite and meaningless English that Uncle Jin did not understand.
Bob很不爽，可他还是微笑着说了些礼貌而又毫无意义，反正金叔叔也听不懂的英文。
A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class.
在课堂上如果我接了一个重要的电话，教授也不该对我恼怒。
A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class.
在课堂上如果我接了一个重要的电话，教授也不该对我恼怒。
应用推荐