Rather than waiting to celebrate a big event, why not do it today?
为什么不今天就做而是等着去庆祝一个大的事件呢？
Strictly, Dark of the Moon is not a film. It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro. Welcome to the world of consumerist filmmaking.
严格来说，《月黑之时》并不能算是一部电影。它是一场造价高昂的公关活动，一部孩之宝公司的营销机器。欢迎来到浪费主义电影的世界。
The Liberals' only consolation is that the Conservatives' comfortable lead is not yet big enough to assure them a parliamentary majority in the event of a new election.
自由党还有唯一的宽慰，保守党的放心把握尚未大到足够确保在新的选举竞赛中获得议会多数。
It's not a big day or a big event: the primaries are done, and none of the media big names are along.
这不是什么大日子也没有什么大事件：初选已经结束，没有大媒体跟随。
This event was not only a big matter in the history of Northeast Warlord, but also the big matter in the Modern History of China.
郭松龄反奉，不仅是东北军阀史上的一个大事件，也是中国近代史上的一件大事。
You may have a big social event to attend at this time, yet it does not look as though you will feel entirely carefree.
你可能有一个盛大的活动要参加在这段时间，然而它并不看好像你会感到完全无忧无虑。
Once-a-year big event! Do not miss out!
一年一度的大活动！一定不要错过！
"Thank you, do it!" Rabbit mother said, "This is the big day, you will not climb trees, in the event of hounds chase trouble, since a herd me!"
“谢谢你，不用了！”兔母亲说，“这大白日的，你不会爬树，一旦遇到猎狗追逐就麻烦了，我自个去就行！”
"Thank you, do it!" Rabbit mother said, "This is the big day, you will not climb trees, in the event of hounds chase trouble, since a herd me!"
“谢谢你，不用了！”兔母亲说，“这大白日的，你不会爬树，一旦遇到猎狗追逐就麻烦了，我自个去就行！”
应用推荐