Of course, you can use it for normal server solutions.
当然，你可以用它进行正常的服务器解决方案。
Your server should run just like a normal server running on the physical hardware.
您的服务器应该像一个运行在物理硬件之上的服务器。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
This, combined with the results of testing or benchmarks, will tell you the server capacity required to support normal operations.
结合测试或基准的结果，这将告诉您用以支持正常操作所必需的服务器容量。
Because you are not configuring this DHCP server to perform dynamic addressing, it will respond to the boot requests from your LPARs without interfering with normal DHCP operation on the network.
因为没有将这个DHCP服务器配置为动态寻址，所以它将响应来自LPAR的引导请求，并且不影响在网络上进行正常的DHCP操作。
If this extra security is not needed, it is possible to put a normal proxy server in the DMZ.
如果不需要这个额外的安全性，则可以在DMZ中放置一个普通代理服务器。
In normal HTTP communication, the client always initiates the data transfer by opening a connection to the server and sending a request.
在普通HTTP通信中，客户端始终通过打开到服务器的连接并发送请求来发起数据传输。
Note: Throughout the rest of this article, you'll boot the server using normal boot mode.
注意：在本文的其余内容中，您将使用正常启动模式启动服务器。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
The values in this test do not represent normal usage; instead, they reflect usage as if each of the users were trying to affect the server as much as they could.
这个测试中的值并不代表正常情况下的使用；相反，它们反映所有用户试图最大限度地影响服务器时的使用情况。
The normal boot option boots AIX from local disks to the server.
正常启动选项从本地磁盘启动服务器上的AIX。
During normal operations, IPMI lets a server operating system obtain information about a system's health and control system hardware.
在正常操作下，IPMI让服务器的操作系统获得系统正常工作的信息和控制系统的硬件。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
These objects are populated like normal objects, then serialized as XML to the server for persistence.
这些对象像标准对象一样被填充，然后以XML 形式被串行化到服务器，进行持久化。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
This means that when the original server is back at a normal state, the disk will not automatically switch back.
这意味着当初始服务器返回正常状态时，该磁盘将不会自动切回。
When a failure of the server in the cluster occurs, the hot standby server takes on the load of the failed server machine in addition to the work that it was performing during normal operations.
在集群中出现服务器故障时，除了在正常运作期间执行的工作以外，热备份服务器还承担故障服务器的负荷。
The advantage of a long poll over normal polling is that data goes from the server to the client as soon as it is available.
长轮询相对于一般轮询的优点在于，数据一旦可用，便立即从服务器发送到客户机。
Deploying this in IBM application servers is also similar to normal J2EE application server deployment techniques.
采用与普通的J2EE应用程序服务器部署类似的技术，也可以在IBM应用程序服务器中进行这样的部署。
If you're testing your application on a normal instance of WebSphere application Server, you can perform the same trace configuration in the administrative console.
如果您正在WebSphereApplicationServer的正常实例上测试您的应用程序，您可以在管理控制台内完成同样的跟踪配置。
In a typical WebSphere Application Server configuration, logging is set up to write normal and severe log messages to two files, named SystemOut.log and SystemErr.log, respectively.
在一个典型的WebSphereApplicationServer配置中，日志记录被设置为将普通和严重的日志消息分别写入两个文件，即SystemOut . log和SystemErr . log。
which is a normal HTTP reply that includes a non-descriptive "Server: Server" header and a misspelled " Cneonction: close" header coming from Amazon's load balancers.
这是一个普通的HTTP返回消息，它包含一个非描述性“Server: Server”HTTP头和一个来自Amazon负载均衡器的“Cneonction:close”头，显然拼写有误。
Converting an EVA table to a normal table is time consuming, especially before SQL Server 2005 introduced the PIVOT keyword.
转化一个“实体-属性-值”表到一个普通表需要花费大量的时间，尤其在SQLServer 2005引入PIVOT关键词之前。
Remove this JRE, as it provides functions that are not needed by the Web server or plug-in under normal conditions.
应该删除此JRE，因为它提供的功能是Web服务器或插件在正常情况下不需要的。
shutdown - called by the server run time during normal shutdown processing.
shutdown-在正常的关闭处理时由服务器运行时来调用。
Unlike a normal Web server using HTTP, all SOAP messages are the equivalent of HTTP form submits.
它不像普通的Web服务器那样使用HTTP，所有的SOAP信息都是HTTP表单提交的等价物。
If the Derby database server is terminated for some reason during the operation, it can pick up where it left off and recover the database to a normal state.
如果Derby数据库服务器在操作期间由于某种原因终止，则它可以保存停止的位置，并将数据库恢复到正常状态。
Installing IBM Cogno Controller on a Citrix server is almost exactly the same as installing on a "normal" client PC.
在Citrix服务器上安装IBMCogno Controller与在“普通”客户端PC上安装几乎完全相同。
Imagine another design - a normal PHP server that tries to handle writes to the DB itself - every tweet would cause a small delay as its written to the DB since the DB call would be blocking.
想象一下另一种设计(常规PHP服务器会自己尝试处理对数据库本身的写入)：每个tweet都会在写入数据库时导致一个短暂的延迟，因为数据库调用正在阻塞通道。
应用推荐