It may be needed in a dangerous situation where we might need to do something physical or verbal beyond our normal capacity.
在一种危险的情况下，我们可能需要愤怒来使我们做一些超过我们正常能力的身体上或语言上的事情。
The pitch is 105 x 68 metres and has an automated sprinkler system and under-soil heating. The current normal capacity is 63,000.
场地长105米，宽68米，拥有自动洒水系统和地底加热系统，目前能容纳63000人。
The term "relevant range" mentioned above is used to refer to the output range at which the firm expects to be operating in the future, and is equivalent to normal capacity.
上面所提“相关范围”一词是指企业预期的产出水平，也就是正常的经营能力。
At high rates of discharge, it could handle 75 percent of its normal capacity, and still stored a third of its regular capacity when discharged at over a thousand times the normal rate.
标准电量的75%可以实现高速放电，而经过1000次循环后，还能保持三分之一的存储能力。
This, combined with the results of testing or benchmarks, will tell you the server capacity required to support normal operations.
结合测试或基准的结果，这将告诉您用以支持正常操作所必需的服务器容量。
It also determines the stability of the product by testing beyond normal operational capacity.
它还会在超出正常操作容量的情况下进行测试，以确定产品的稳定性。
Q: If you are in a disaster recovery state, what percentage of normal operating capacity do you need to stay in business?
问：如果在进行灾难恢复，为了保持业务正常，所需要的正常操作容量的百分比为多少？
This question is tied intimately to the amount of redundant capacity you are prepared to accept in normal operations.
这个问题紧密地与在正常操作时您准备接受的冗余容量的数量相关。
The reaction produces a calcium carbonate seal, restoring the slab to its normal load-bearing capacity.
这种反应会产生一种碳酸钙的印迹，并将路面的负荷能力恢复至正常。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
'One of the core features of the project is to show that an electric vehicle does have the range and capacity to be a lot more like a normal driving vehicle than people expect at the moment,' he said.
他说其中一个该项目的核心特征是向世人展示电动车有更大的能力成为比人们这一刻所期待的普通汽车。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
况且，把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分，甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
Second, the "Capacity redundant in normal operations" cell indicates the percentage of cluster capacity that is redundant when all servers in the cluster are operational.
其次，“Capacityredundantinnormal operations（正常操作下的容量冗余）”单元指示当集群中的所有服务器可操作时集群容量的冗余百分比。
"A normal heart has lots of spare capacity. In patients with heart failure it is working flat out just to sit down [and] it's like running a marathon," he said.
Peter Weissberg说：“一个正常的心脏有很大的备用空间，而心脏病人连静坐着都很费力，就像跑马拉松一样”。
In the second sense, the word describes a major mood disorder of intense sadness, despair, paralysis, etc. that does disrupt your capacity to live a normal life.
从第二层意思来看，这个词描述的是一个极度悲伤、绝望、瘫痪等等的重大情绪紊乱。这个时候，干扰了人们正常生活的能力。
It causes damage to the capacity of relationships with others and to the normal modulation of affective expression of one's own emotional needs.
它会导致与他人的关系能力的损害，并且有害于自己情绪需求的情感表达的正常调节。
It can increase disabled single cell capacity and battery life so that prevent battery broken further hurt normal battery.
提升落后单体容量，预防其进一步加速落后殃及正常电池，提高电池组寿命。
In this same group of patients who had normal cholesterol levels compared to controls, patients with psoriasis demonstrated dramatically reduced HDL efflux capacity compared to control patients.
这同一组的具有正常胆固醇水平的患者与对照组相比，银屑病患者的高密度脂蛋白(HDL)外排能力较对照组大大减少了。
As the excess capacity in a very long period of time will be normal, so coking industry is still very long winter.
由于产能过剩在很长的一段时期内将是常态，因此焦化行业的冬天还很长。
It is proved that the intelligent neuron has greater knowledge storing capacity than normal neuron and can strengthen the information processing capability of neural network.
分析表明这种智能神经元较普通神经元具有更高的知识存储能力，从而使整个神经网络的信息处理能力得到大大增强。
Hearing capacity will return to normal or near normal after the first and the following several times of attack.
初次发作和随后的数次发作后，听力可回复正常或接近正常。
Overweight and obese primary school pupils of the lung capacity is higher than normal weight, while the vital capacity index was significantly lower than the normal weight students.
超重、肥胖小学生的肺活量高于正常体重小学生，而肺活量指数明显低于正常体重小学生。
But the normal method of cell failure prediction which depend on the battery capacity test and cell voltage is not ideal method.
通常采用的电池容量试验和通过监测电池电压预测单体电池故障的方法不是理想的方法。
It embodies the characteristics of normal education and it lays the foundation of educational theory and educational capacity for education and teaching practice of normal university students.
它集中体现了师范特色，为师范生教育教学实践奠定教育理论和教育能力基础。
In normal cases, steel reinforced concrete structure is able to resolve this problem, but sometimes it is necessary to use SRHSHPC to meet bearing capacity and ductility requirements.
一般情况下普通的型钢混凝土结构就能解决此题目，但对于超高、大跨、重型结构则采用型钢高强高性能混凝土更能满足在承载力和延性方面的要求。
Objective. To compare the rate of respiratory decline using percent normal forced vital capacity (% FVC) measurements before and after posterior spinal fusion.
目的。使用目前常用的用力肺活量(FVC)指标来判断脊柱后路融合手术后呼吸功能的降低情况。
The capacity of the battery will be reduced after leaving alone for a long time, generally the capacity will resume normal after recycling 3-5 times.
电池在经过长时间放置后，容量会降低，一般经过3 ~5次循环使用后容量会恢复正常值。
The capacity of the battery will be reduced after leaving alone for a long time, generally the capacity will resume normal after recycling 3-5 times.
电池在经过长时间放置后，容量会降低，一般经过3 ~5次循环使用后容量会恢复正常值。
应用推荐