Incidentally, XSLT 2.0 provides some operators that make detection of node order or node equality more convenient.
顺便说一下，XSLT 2.0提供了一些运算符可以更方便地检查节点顺序或者节点相等。
Gameplaying tree search includes the generation of node order and the concrete operation in accessing the nodes.
其中五子棋博弈树搜索包括产生子结点顺序与访问结点的具体操作。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
Both functions walk the tree in depth-first order but they differ in whether a node is visited before or after its children.
这两个函数均按照深度优先的顺序遍历树，但两者的差异在于先访问一个节点还是先访问其子节点。
The database can assign sequence Numbers to each node so that it knows the position of each node and can compare the document order of two nodes in constant time.
数据库可以为每个节点分配顺序号，这样就知道每个节点的位置，可以在常数时间内比较两个节点的文档顺序。
With asynchronous replication, order is preserved, but the write is allowed to complete without waiting for an acknowledgement from the target node that the write has been received there.
对于异步复制，顺序是一样的，但是无需等待目标节点确认已经收到写入操作，就可以完成生产节点上的写入操作。
For example, each node can contain a sequence number that makes it easy to sort nodes in their sequential document order, a frequent XSLT requirement.
例如，每个节点可以包含一个序号，这就易于按连续的文档顺序排序节点，这是一个常见的XSLT需求。
Following an axis from a context node will still return nodes in document order, but once it has those nodes, your stylesheet can reorder them as it requires.
虽然从上下文节点出发沿着某个轴仍然只能按照文档顺序返回节点，但是得到节点之后样式表可以根据需要重新排列节点。
So long as the operands are both already sorted into document order, this avoids the need to allocate memory for the intermediate node sets.
只要已经按文档顺序排序了这两个操作数，就不必为中间节点集分配内存。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
Therefore, a SORT node is also added to the outer of the join to enforce the order.
因此，也要添加sort节点到联接的外部来执行顺序。
Because the inner table is scanned with TBSCAN, which does not guarantee the expected order for MSJOIN, a SORT node is added to enforce the order.
因为通过TBSCAN扫描内部表，即不能对MSJOIN保证预期的顺序，所以添加sort节点来执行顺序。
The Resequence node lets messages arrive in any order, but will only propagate messages in the correct order (which can be determined by any source, including the sequence node).
反序列节点让消息以任意次序到达，但仅传播按照正确顺序排列的节点(该顺序可以由任意源确定，包括序列节点)。
If the XPath expression does return more than one node and you've specified XPathConstants.NODE, then evaluate returns the first node in document order.
如果XPath表达式返回了多个节点并且指定了XPathConstants . NODE，则evaluate按照文档顺序返回第一个节点。
set:trailing returns the nodes in one node-set that come after the first node in the other node-set, in document order.
trailing将返回一个节点集，其中的节点按照文档顺序要比另一个节点集中的第一个节点晚出现。
You can resolve such problems by running the /usr/sbin/rsct/install/bin/recfgct command on the node which is named in the error message in order to reset the node ID.
为了解决这样的问题，可以在错误消息中指出的节点上，运行 /usr/sbin/rsct/install/bin/recfgct命令来重新设置节点 ID。
An object node with the stereotype "datastore" can be linked to a test action in order to specify that a data pool is required for this test action.
一个“datastore ”类型的目标节点可以被连接到一个测试活动，来指定这个测试活动需要的一个数据池。
Although this isn't necessary, you can drag the Company node from the page Data view onto the page in order to display the contents of the of the Data in a nested DataTable.
虽然这不是必需的，但是您可以从PageData视图将Company结点拖至页面，用以显示网状DataTable中的数据内容。
Scheduler nodes -- In order to run a workload on the cluster, users should submit their work to a scheduler node.
调度器节点 ——为了在集群上运行工作负荷，用户应当把自己的工作提交到调度器节点。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
However, XSLT 1.0 will not let you do that, because it processes all node-sets in document order or in reverse document order.
但是在XSLT 1.0中做不到，因为只能按照文档顺序或者逆文档顺序处理全部节点集。
In order to run clear the DB2 content store, the database needs to be added to the DB2 catalog on the server node from where the clean up scripts will be executed.
为了运行清理DB2内容存储，需要将数据库增加到服务器节点的DB 2目录中，在此处将执行清理脚本。
The first option requires you to stop and restart all the node agents in order to clear the "stale" cache in the node agent JVM that points to the old IP address for the server.
第一个选项要求您停止并重启所有节点代理，以清除节点代理JVM中的“陈旧”缓存，这些缓存指向服务器的旧IP地址。
Strictly speaking, a process does not need a start node in order to simulate.
严格地讲，流程不需要开始节点即可进行模拟。
Once sitting on a node, the pieces of the key wait for another copy of the Vanish software to access them in order to read the encrypted message.
密钥片段发送到各节点后，会等待另一套“消失”软件的访问，以读取加密信息。
Set: leading returns the nodes in one node-set that come before the first node in the other node-set, in document order.
leading将返回一个节点集，其中的节点按照文档顺序要比另一个节点集中的第一个节点早出现。
In addition to a connection being available, there must also be data presented to the socket in order for a flow driven by a TCPIPClient Input node to begin processing.
除了可用的连接外，还需要向套接字提供数据，以便由TCPIPClientInput节点驱动的消息流开始处理过程。
A forward resource reservation scheme based on traffic bandwidth constraints (FRR-BC) is proposed in order to reduce the latency of data bursts at the ingress node.
为了减少入口节点处的数据突发时延，提出了一种基于业务流带宽约束的前向资源预留（FRR-BC）策略。
In order to configure the Route node to mimic the behaviour of the FlowOrder node the routing expressions being evaluated must always resolve to true.
为了配置Route节点来模拟floworder节点的行为，路由表达式求值必须始终为真。
In order to make use of the Mapping node, the input and output structures must first be defined to the WebSphere Message Broker Toolkit.
为了使用映射节点，必须首选将输入和输出结构定义到WebSphereMessageBrokerToolkit。
应用推荐