Node Manager starts this server: Used when the server is node-managed.
Node Managerstartsthisserver：在服务是节点管理时使用。
Similarly, the Process Manager and the Workflow Manager have been merged into a single Process Manager node because the Process Manager also has the workflow capabilities.
同样地，流程管理器和工作流管理器已经并入了单独的流程管理节点，因为流程管理也有管理工作流的能力。
It completes the part serving as the Deployment Manager node in the process server configuration.
它完成在流程服务器配置中作为部署管理器节点的部件。
By replicating the entire configuration tree from the actual deployment manager node to another application server node, the deployment manager can be quickly restarted on the backup node.
通过将整个配置树从实际的部署管理器节点复制到另一个应用服务器节点，部署管理器可以在备份节点上快速重启。
The deployment manager must have complete information for all nodes in the cell, so the backup directory must come from the V5 deployment manager node.
部署管理器必须具有单元中所有节点的全部信息，因此备份目录必须来自于V5部署管理器节点。
If you look at the file system on the deployment manager, you will see all four nodes defined, as well as the deployment manager node.
如果您看一下部署管理器上的文件系统，就会看到定义的所有四个节点以及部署管理器节点。
If the job manager and the target node or deployment manager have the same user registry, then job submission does not require a user name and password.
如果作业管理器和目标节点或部署管理器具有相同的用户注册中心，则作业提交不需要用户名和密码。
This infrastructure consists of node agents and a deployment manager node as the central point of administration of the entire cell that these clusters belong to.
这个基础设施包含一些节点代理和一个部署管理器节点，后者充当这些集群所属的整个单元的管理中心点。
Actions invoked through these views are communicated by the deployment manager to the node agent of the corresponding application server node.
部署管理器将通过这些视图调用的操作传达至相应应用程序服务器节点的节点代理。
To add the node to a cluster, you must first federate the node to the deployment manager.
为了将节点加入一个集群，首先必须将该节点加入到部署管理器中。
The deployment manager USES this node information to determine which administrative functions are actually valid for a given node.
部署管理器利用节点信息来确定对于特定节点，那些管理功能是真正有效的。
After the first node is registered, you see the capabilities of that node in the job manager console.
注册第一个节点之后，在作业管理器控制台中会看到该节点的功能。
After configured on one node, the Deployment Manager handles the synchronization of the configuration across the nodes.
在一个节点上配置完成后，DeploymentManager处理节点间配置的同步。
System 5: Deployment Manager node.
系统5：部署管理器节点。
The clean scripts need to be executed from the server node on which Content Manager is installed.
清理脚本需要从服务器节点来执行，该节点上安装了ContentManager。
When this command argument is used, the node is added using the configuration from the Deployment Manager for that node.
使用这个命令参数时，使用来自节点的DeploymentManager的配置来添加节点。
In addition to installing the products, the image includes pre-configured WebSphere Application Server parts for the deployment manager, custom node, standalone node, job manager, and so on.
除了安装产品，映像还包括预配置的WebSphereApplicationServer部分，它们针对部署管理器、自定义节点、单机节点、作业管理器等。
In Version 6.1, when you federate an application server node into a deployment manager cell, the deployment manager instantiates the node agent server process on the application server node.
在Version 6.1中，当您将某个应用程序服务器节点联合到部署管理器计算单元中时，部署管理器会在该应用程序服务器节点上实例化节点代理服务器进程。
In Version 6.0, when you federate an application server node into a deployment manager cell, the deployment manager instantiates the node agent server process on the application server node.
在Version 6.0中，当您将某个应用程序服务器节点联合到部署管理器计算单元中时，部署管理器会在该应用程序服务器节点上实例化节点代理服务器进程。
Remember that the node is the node of the deployment manager and thus the name likely ends in "CellManager."
请记住，这个节点是部署管理器的节点，因此名称结尾可能是“CellManager”。
Mixed node environment (such as V7 deployment manager managing V6.1 custom node).
混合节点环境(比如管理着V6.1自定义节点的V7部署管理器)。
The database manager on each node manages part of the database.
每个节点上的数据库管理器管理数据库的一部分。
This queue manager should be located on another node.
此队列管理器应位于另一个节点上。
This includes the deployment manager, node agents, and application servers.
这包括部署管理器、节点代理和应用服务器。
You can always specify a user name and password during job submission if you have a user name and password recognized by the target node or deployment manager.
如果拥有目标节点或部署管理器承认的用户名和密码，则在作业提交过程中可以始终指定用户名和密码。
You do, however, need to be authorized for the target node or deployment manager.
但是，您需要获得目标节点或部署管理器的授权。
The final step in the project will start all the processes in the cell including the Deployment manager, node agents, and application server cluster.
项目中的最后一步将启动单元中的所有进程，包括部署管理器、节点代理和应用程序服务器集群。
Stop the queue manager on the backup node.
停止备份节点上的队列管理器。
Be careful to select an application server rather than a system server, such as the node agent or domain manager.
注意最好选择应用服务器而不是系统服务器，例如节点代理或是域管理器。
You will need to restart the deployment manager, node agents, and your application servers for these changes to take affect.
您将需要重新启动部署管理器、节点代理和您的应用服务器，以便使更改生效。
应用推荐