It can perform either a deep comparison that recursively compares the trees below the current node, or a quick comparison that stops at the current node.
通过递归地比较当前节点下的树，该方法可以执行更深一步的比较，或者只是执行停留在当前节点的这种快速比较。
It tells the processor to move to the children of the current node and try to find another template to apply.
它告诉处理程序移到当前节点的孩子，并尝试寻找另一个适用的模板。
Each event is in the domain of the transition function belonging to the "current" node, where the function's range is a subset of the nodes.
每个事件都在属于“当前”节点的转移函数的控制范围内，其中函数的范围是节点的一个子集。
As we traverse the tree, changes are local to the current focal node, meaning all constant-time operations except for up.
遍历树时，更改是在当前关注节点的本地做出的，也就是说除了向上移动之外，所有操作都是常量时间的。
This method captures the current bound node and removes the content and replaces that with the value from the current editor content.
该方法捕捉当前的绑定节点并将其内容替换为来自当前编辑器内容的值。
Determine the set of roles in which the current SOAP node is acting (more on this below).
决定当前的SOAP节点正在扮演的角色集(下面有更多的关于这方面的内容的介绍)。
In many situations, a reference to the current node (.) is the right approach.
在很多情况下，引用当前的节点(.)。
Each template (XSL: template) or iteration (XSL: for-each) is instantiated with a current node.
每一个模板(xsl：template)或迭代(xsl：for - each)都通过一个当前节点实例化。
All relative XPath expressions are evaluated starting from this current node.
所有相对XPath表达式都从这个当前节点开始进行计算。
Note that, even when using iterparse, it is possible to use XPath predicates based on looking ahead of the current node.
注意，即使使用了iterparse，仍然可以根据当前的节点使用xpath谓词。
You do this by using instructions that change the current node-xsl: template and XSL: for-each.
具体方法是使用指令修改当前节点—xsl：template和xsl：for - each。
Make sure that "The node to install server on" is your current node.
确保“Thenodeto installserveron”是您的当前节点。
Information about the current node and the current node list (needed, for example, to evaluate the XPath functions position and last ).
关于当前节点和当前节点列表(例如对xpath函数position和last求值所必需的)的信息。
In addition to visiting each node, the visitor must decide which nodes should be visited as children of the current node.
除了访问各节点之外，访问者还必须决定应将哪些节点作为当前节点的子节点访问。
The default just includes the next line as more text within the current node.
缺省情况下，只是包括下一行，作为当前节点中额外的文本。
Since there are no steps following the variable name, this query expression results in a single node which happens to be the current node.
由于在变量名后面没有任何步骤，因此该查询表达式将产生一个单一节点，即正好是当前的节点。
In the current setup, this node is the active one and owns the resources of the cluster.
在当前的设置中，这个节点是主动节点，并拥有集群的资源。
This is a variation of replication strategy where the regular commits are for the current node and the code can trigger replication at a logical point.
这是复制策略的一种变化，其中常规提交是针对当前节点的，而这个节点可以逻辑点触发复制。
The current node works like an implicit parameter.
当前节点就像是一个隐式参数。
If you forgot to write expressions relative to the current node, you can easily end up with the wrong stylesheet, as in Listing 7.
如果忘记编写当前节点的相对表达式，那么最后就会得到如清单7所示的错误样式表。
We can define the answer as the sum of the rest of the list plus the contents of the current node.
我们可以将答案定义为当前节点的内容加上列表中其余部分的和。
The current node (.) now returns the whole element.
当前节点(.)现在返回了整个元素。
In Listing 2, the templates don't need a parameter because the processor manages the current node.
在清单2，模板不需要参数，因为处理程序负责管理当前节点。
In the current setup, this node is the passive node and ACTS like a standby node for the cluster.
在当前的设置中，这个节点是被动节点，它作为集群的备用节点。
When you use.. in an expression, it instructs the expression to work up one level from the current node in the hierarchy (again, similar to working with directories in UNIX operating systems).
当在表达式中使用. .时，它能指示表达式从层次结构中的当前节点上提一层(这亦类似于unix操作系统内目录的处理)。
After printing the full-edge descriptor, the linkage between the home node cluster and the current cluster is printed out.
打印完完整的描述符后，将打印主节点聚类和当前节点聚类之间的链接。
The result of such expressions will always be the same, and it won't be related to the current node.
这类表达式的结果将始终是相同的，并且不会关联到当前节点。
Process headers that this handler understands and that are bound to the set of roles in which the current SOAP node is acting.
处理这个处理程序理解的以及当前的SOAP节点正在扮演的角色集的消息头。
After the recursive call completes, we add the value of the current node to the results of the recursive call.
递归调用之后，我们将当前节点的值加到递归调用的结果上。
The current node always points to the node to which the templates apply.
当前节点总是指向模板所应用的节点。
应用推荐