Let no one doubt our staying power.
我们的坚持能力是不容置疑的。
Let no one doubt that Man is on the path to massive changes, and they will provide the answers to your present problems.
对于人类正处在大规模改变的道路中的事实不要有任何的怀疑,并且它们会给你们当前的问题提供答案。
Today no one can doubt the agency's technological ambition.
如今,没有人能质疑该机构在科技上的雄心壮志。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
毫无疑问,全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问,互联网时代,人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
No doubt, Sir Isaac Newton is one of Britain's most powerful minds.
毫无疑问,伊萨克·牛顿爵士是英国最有力的头脑之一。
No doubt that's one reason why digital stickers are used and enjoyed by so many people.
这无疑是表情图被很多人使用和喜爱的原因之一。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷,它们不能到户外去,但一旦天气暖和起来,我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问,它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起,并及时地带来深刻的社会变革,其全貌无人得知。
No one could doubt his grit or calm, even if he owed some of his steadiness to a prodigious consumption of cigarettes.
没有人可以质疑他的胆识远见和冷静沉著,虽然他有部份的稳健来自于他庞大的酗烟量。
No doubt, they all have one thing in common: they're in a language that you're capable of reading.
不用怀疑,这些内容都有一个特点:他们是用你能读懂的语言写成的。
He said no one should doubt America's commitment to help those leaders who embrace change, pointing to the assistance the United States gave nations in Asia and Europe devastated during World War Two.
他说,没人应该怀疑美国在帮助拥护变革的领导人方面所作的承诺。他提到美国对亚洲和欧洲在二战期间受到严重破坏的国家所提供的援助。
One of them I can doubt to be phosphorus the other one I can't doubt to be phosphorus and there's no way that the same thing can have different properties.
我可以怀疑其中的一个为启明星,却不能怀疑另一个是长庚星,同样的事物拥有不同属性那根本是不可能的。
No doubt, e-mail would have continued to flourish without the web: it was one of the internet’s earliest applications.
作为互联网最早的应用程序之一,电子邮件在没有万维网的情况下也依然会蓬勃发展。
One is that I have no doubt that with increasing public scrutiny and increasing demands for efficiency... there are some judges who are suffering.
第一是在日益增加的公众监督和对效率的不断要求的情况下,有一些法官在遭受痛苦。我对于这一点是毫不怀疑的。
Calculations of computational complexity seem to be one of the harder subjects for students; there's no doubt of their value, though, when they lead to such speedups.
对于学生来说,计算“计算复杂度”似乎是较难的课题之一;但是当这些方法产生这样的加速时,它们的价值无庸置疑。
But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
但是,毫无疑问,一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造,而任何使用互联网的人都有理由参与其中,得出最终结果。
He added, "No one who has seen the four paintings can doubt that the Cobbe portrait is the original."
他补述说,“所有见到过这四幅画的人中,没有人会怀疑,科布肖像是原始文本。”
This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就,没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
而且,毫无疑问,皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
The breakdown probably lasted nearly two years, and from it emerged, slightly "gaga," but stilt, no doubt, with one of the most powerful minds of England, the Sir Isaac Newton of tradition.
衰弱大概持续了将近两年,并一直伴随着轻微的痴呆症状;但毫无疑问,伊萨克·牛顿爵士仍是英国最有力的头脑之一。
This is the great policy asset of this region, and no doubt one reason why you give us so many worthy models for managing complex - and diverse - health problems.
这是该区域的最大政策优势,而且无疑也说明了为什么你们能够在管理复杂繁多的卫生问题方面给予我们那么多宝贵的范例。
No doubt, but what if this one teaches consumers that supermarket brands are just as good and, when the economy recovers, they spend their extra cash on holidays or college fees instead?
无疑这次也会,不过,如果这次衰退教会顾客:超市品牌同样不赖,且当经济复苏时,应把额外的钱花在度假跟大学费用上。 假使如此的话,又会怎样呢?
Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是,供应商需要借贷才能进行合并或收购计划,而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是,供应商需要借贷才能进行合并或收购计划,而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
应用推荐