At Hengyang No.1 Middle School in Hunan Province, students are told to take no more food than they need.
在湖南省衡阳第一中学，学生们被告知不要拿超过所需的食物。
食物匮乏，该离开了。
你饱了，不需要更多食物！
He was still hungry, but there was no more food.
他还是很饿，可是已经没东西吃了。
They had no more food, aside from a few stale rolls.
除了几个不新鲜的面包卷外，他们已没有别的吃的了。
We will have no more food. We had better move to another farm.
靠别人当然不可靠，现在他们决定要靠自己的话，他们一定会做得成功，所以我们以后没东西吃了，我们最好要搬走了，搬到别的农场去。
If a pizza is cut into eight instead of four slices, there is no more food to eat.
披萨不会因为被切成八块而比切成四块的时候大。
However the Fed have a problem they have no more food for the dogs, as they are now at 0%.
然而，美联储有一个问题，他们不会对狗更多的食物，因为它们是在0%左右。
The close-by store had no more food in stock, And now, the clouds threatened a stony storm.
附近商店没有更多的备用粮食。而现在乌云暗示了一场无情的暴风雨即将到来。
Just when we cried out "No more food", our hosts insisted that we at least try the fish congee.
正当我们喊着“吃不下了”，主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。
Peach is delicious, but no more food, eating more will cause diarrhea, acute gastrointestinal disease.
桃虽好吃，但不可多食，多吃会引起腹泻等急性肠胃疾病。
The food was acceptable, but no more.
食物还可以，但说不上很好。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.
这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
There was no place to buy food. The nearest port was more than one thousand kilometers away from where the gold discovery had been made.
通过这项法律的原因很简单，在育空地区没有商店，这里没有购买食物的地方，最近的港口距发现黄金的地方也有一千公里远。
The natural impulses that helped early humans find food and avoid predators are causing us to regress to a state no more sophisticated than a rat in a laboratory, he said.
他还说，帮助早期人类寻觅食物，躲避捕食者的自然本能正让我们朝实验室白鼠的简单状态不断退化。
And heat physically softens food. That makes it easier to digest, so even though the stuff is no more calorific, the body USES fewer calories dealing with it.
尽管烹饪并没有增加食物的热量，但由于烹饪使得食物更易消化，减少了人类消化食物所消耗的热量。
Use the “rule of 2” at a buffet: go as many times as you want, but limit yourself to no more than 2 types of food per trip.
在自助台前使用”2法则“：即不妨能走几趟就多走几趟，而且每次最多拿两种食物。
With each search, the community carves out a faster, more efficient pathway to desired information and products, no different than the trail of pheromones leading to food sources.
利用每个人的每次搜索，这个超级社区开辟了一条更快更高效的信息高速公路。
July 30, 2009 -- Organically grown food is no more nutritious than conventionally grown food when it comes to the amount of certain important nutrients, according to a new review of published studies.
一位在伦敦卫生和热带医学学院领导这项研究的公共卫生营养学家格林斯潘丹格博士说：“答案是否定的。有机食品并不比传统食品更营养。
Even in Monoprix, the more humble food market, no one seemed to be comparing prices or holding back on buying anything.
就算是在Monoprix，平价食品市场，似乎也没有人去比较价格，或者打消购买计划。
The Gardeners raised the chimpanzee Washoe at their home (no human baby this time), teaching her more than 300 signs that allowed her to request food items and play activities.
于是，加德纳夫妇便领养了一只名叫华秀（Washoe）的黑猩猩（二人当时并未养育子女），并教会她掌握了300多种常用手势，其包括索要各种食物和日常的游戏活动。
Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.
而现在他决定离开，再不会有拳脚相向，可是也就不再会有食物。
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.
缅甸境内好几个接受采访的人都表示，风暴过后大家更关心的是修复房子，想法找到食品和饮用水，有的说，根本不打算去投票。
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.
这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪。
Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.
这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪。
应用推荐