That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
SCARLETT: Oh, Paw, what are we going to do with no money and,... and nothing to eat?
思嘉：噢，爸，没有钱，没吃的。我们该怎么办？
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse.
并且嘱咐他们，行路的时候，不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱，除了拐杖以外，什么都不要带。
Even if it costs no money, nothing is free if it takes time.
即使它不需分文，只要为它花费了时间，它就不是免费的。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
Money is not everything, but no money is nothing.
金钱不是万能的，但没有金钱是万万不能的。
Here I sit high and dry-no food, no money, no nothing.
在这儿我孤立无援——没有食物，没有钱，一无所有。
In these days of soulless accountants at the top, the world of science is no longer about human curiosity as it has to be budgetary approved by a know-nothing money man.
现在站在金字塔顶端的是一群卑鄙的会计师，世界科学不再是人类的好奇心，因为必须经过无知的投资者的批准才能获得经费。
No much money, no much things, take it easy, to tolerate it, nothing is more important than myself.
没有多少钱，没什么大事，淡定一些，忍耐，没有什么比自己更重要。
The children's father, when fighting for the king sacrificed, their mother also died, Cromwell's soldiers burned their homes, they have no money, no food, nothing.
孩子们的父亲为国王作战时牺牲了，他们的母亲也死了，克伦威尔的士兵烧了他们的家，他们没有钱，没有食物，什么都没有了。
What don't sick, nothing don't have no money, what also don't lack of health, health is not everything, but without health, there is no everything.
⊙、有什么别有病，没什么别没钱，缺什么也别缺健康，健康不是一切，但是没有健康就没有一切。
I hope it is a chance for earning money. It is no other kind of chance. You had better say nothing of that silly sort about parish.
我希望这只是一个挣钱的机会。这也不是一个什么别的机会，你不要在教区里到处对这件事说傻话了好不好。
Second: determine exactly what you intend to give in return for the money you desire. (There is no such reality as "something for nothing.")
第二：决定一下，你要“付出”什么以求报偿。天底下是没有“不劳而获”这种事的。
We just call people with big money and no respect "they are rich" and nothing more, while for those surrounded by respect, we'd like to say "This guy is really marvelous. He made it in his life.
我们就叫人有资金仅仅说“他们是富人”而已，而对于那些被尊重包围的人说， “这家伙真的是了不起的，他的生活是成功的。”
But the astute consumer will immediately realise that no Banks are in the business of giving away money for nothing.
但是精明的消费者将立即意识到，没有银行的业务送钱的事情。
If you have no money, so you are nothing.
如果你没有钱，那么你什么也不是。
There is no such thing as money for nothing... unfortunately.
这里没有任何事物是什么……不幸的是钱。
There is no such thing as money for nothing... unfortunately.
这里没有任何事物是什么……不幸的是钱。
应用推荐