He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
This case has no URI, so an empty string works just fine.
这里没有URI，所以使用一个空字符串就可以了。
Subject 1: And these solid state drives that you mention have no moving parts and can work just fine with Windows XP, right?
受访者1:喔，那你刚刚说的固态硬盘，不用外加什么就可以跟微软XP兼容，而且跑得很顺是吗？
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
The new study should offer comfort to parents that their kids will grow up to be just fine, no matter how many they decide to have.
新的研究能给父母们带来宽慰的是，无论他们决定要几个孩子，孩子们都将健康的成长。
He is a new resident who has just moved into a fine airy house with a large garden, close to Regent's Park at York Gate - No 1 Devonshire Terrace.
这个新居民刚刚搬到邻近约克摄政公园的德文郡大街1号一间通风良好，配有大花园的房子。
The smartphone market seems to be doing just fine with lots of choices, and there is no reason to think tablets will be any different.
智能手机市场在如此众多的选择之下似乎运行的不错，平板电脑市场应该也是这样。
No. I did fine. I just had some questions.
不，我考得挺好。我只是有一些问题。
As written, so long as no exception is generated by the code and the ActionForm successfully validates, Struts assumes things worked just fine, and so will the test case.
正如所写的那样，只要代码没有生成异常，ActionForm成功验证，Struts就假定事情工作良好，测试用例也是一样。
Home users who don't have the technical skills to upgrade an OS. Their PCs work just fine with Vista, and they see no reason to fix what isn't broken.
那些没有升级系统的技能的用户，他们的PC依然会运行着Vista，他们没有理由去修复本来就没有损坏的系统。
Our planet has been getting along just fine for more than 4 billion years, and credible scientists worldwide know of no threat associated with 2012.
地球已经完好的运转了超过40亿年，世界范围内可信的科学家都知道2012年并不会有任何危险。
All future servlets that use my domain objects will work just fine, and with no further ado.
使用我的域对象的所有未来servlets都将很好地运作，无需再用到ado。
You can draw your blinds and grunt at me on the stairs all you want, No. 7, but I can see your network just fine.
七号房间的你可以在楼梯上对我视而不见或者嘟嘟囔囔，但我却可以查看你的无线网络。
Hippias: Socrates, you have no idea just how fine this is.
希比阿：苏格拉底，你根本不知道这样做有多棒。
No, thanks. A haircut will be just fine.
不用了，谢谢。光剪头发就可以了。
I asked if anything here in this bank struck them as unusual. "no, not really. Just fine." was their answer.
我问他们有没有被银行里的什么异常情况吓到，他们回答说：“没有，真的。挺好！”
The clothes received, and pictures of the same object, code number just fine, no fade phenomenon!
衣服收到了，实物和图片的一样，码数刚刚好，也没有掉色的现象！
Mike: No, just informal dress is fine.
麦克：不要，只要平常的服装就好。
No unnecessary objects are created and everything looks just fine.
没有不需要的对象被创建而且每件事看上去都很好。
Specifies an animation that will be played when the building is up and running just fine with minor or no damage.
指定当该构筑创设起来之后平常运行年夜略异国紧张破坏(便是绿血的状况……)的时候播放的动画。
At the outset the company had no management and operations plan in place, and things have worked out just fine so far.
一开始，这个公司没有管理和业务计划，到现在为止一切进展顺利。
No, you don't. You look fine just the way you are.
不用啊，你现在的样子挺好的。
Mary: : No, it wasn't very serious. I am fine today. It was just a mild cold.
玛丽：没有，不是很严重。今天没事了，只是小感冒。
No affectation, not manipulative, this girl just fine.
不娇柔造作，不攻于心计，这样的女孩刚刚好。
Even when you were a kid... and you were chubby and you had no friends, you were just fine!
就连你小时候胖嘟嘟的一个朋友也没有，你仅仅是最好的一个！
Yeah, no. I'm fine. Just…- Are you sure?
没事，我很好，只是…-你确定？
Yeah, no. I'm fine. Just…- Are you sure?
没事，我很好，只是…-你确定？
应用推荐