No joint venture may reduce its registered capital during the term of the joint venture.
合营企业在合营期内不得减少其注册资本。
The original strategy of Microsoft in China was indeed like how the Planning Committee put it: sales of its products only, no joint venture, no cooperation, and no technology assignment either.
微软在中国最初的策略正如国家计委所说，只卖产品，不做合资，不搞合作，也不转让技术。
“It’s no threat yet, ” says Bharat Bhushan, the editor of the Mail Today, a joint venture between the Daily Mail (another British paper) and India Today, an Indian weekly.
MailToday（一家英国每日邮报和今日印度周报的合资媒体）编辑巴拉特·布尚称，互联网尚未构成威胁。
Expensive plans to build an outer harbour there may no longer be necessary now that the joint venture could choose the cheaper option of extending Rio's port at Cape Lambert.
但现在已经没有必要再花巨额资金建立一个外港了，因为合资企业有一个更划算的选择，那就是扩建力拓在兰伯特角的海港。
There are no official rules, but the reality is that a joint venture is better than wholly owned foreign business.
尽管还没有正式的规则，但事实显示合资企业优于外国独资企业。
Oppenheimer analyst Fadel Gheit has no doubt that BP knew that it was courting trouble when it formed the joint venture with TNK.
券商奥本海默(Oppenheimer)分析师法德尔·盖特确定无疑的是，英国石油公司与秋明石油公司组建合资企业时，该公司就明白自己是在自找麻烦。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
合营公司未达到预计的经营目的，同时以无发展前途。
Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.
除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。
Well, a joint venture means preferred treatment for the investors. A joint venture pays less income tax or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit making years.
搞合资企业，投资者可以享受到优惠的待遇，合资企业头5个获利年度可以省缴所得税，在一些情况下，甚至完全不缴所得税。
Nothing in this Agreement and no action taken by the parties under this Agreement shall constitute a partnership, association, joint-venture or other co-operative entity between the parties.
本协议任何内容和本协议各方采取的任何行为不得构成协议各方之间的合伙、联合、合资企业或合作实体。
Though it had been a joint venture, now it has no advantage in the competition of market economy because of the national system.
虽经历合资等一系列变革，但现有的国有体制仍使得企业在市场竞争中举步维艰。
No problem. The professional English course is just English for Acing. Moreover, as you know, the Atlantic Trading Company is a Sino-Australian joint venture.
没问题，我的专业英语就是会计英语，而且，你也知道大西洋商贸公司是一家中澳合资企业。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
合营公司未达到预计的经营目的，同时已无发展前途。
A joint venture pays less income tax, or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit-making years.
合资企业头5个获利年度可以少缴所得税，在某种条件下，甚至完全不缴所得税。
Shanghai no. 2 sewing machine Factory mainly produces household sewing machines. Founded in July 1996, it is a Sino-Japanese joint venture with a term of 10 years.
上海第二缝纫机厂是以生产家用缝纫机为主，它是建于96年7月的有10年签约期限的中日合资企业。
Shanghai no. 2 sewing machine Factory mainly produces household sewing machines. Founded in July 1996, it is a Sino-Japanese joint venture with a term of 10 years.
上海第二缝纫机厂是以生产家用缝纫机为主，它是建于96年7月的有10年签约期限的中日合资企业。
应用推荐