Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
不行，我告诉你！
Did no one ever tell you I had come to live here?
没人告诉过你，我是来这儿住的吗？
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I will tell you about it if no water is spilt when you reach here.
如果你到达这里时没有洒出水，我就告诉你。
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
“没有的事，”吉英回答道，“我并没有忘记他，可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
Still, like I used to tell you, no conclusions based on assumptions.
还是如我所告诉你的，不能再假设中得出结论。
Rowling: No. I can’t tell you.
罗琳：不行，我不能告诉你。
I tell you the truth, "he continued," no prophet is accepted in his hometown.
又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.
实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
There is no answer for this, but I can tell you in such an ugly process, there is something you need to prepare yourself for. Ever start to be an executive, go through this.
这问题没答案，但我可以告诉你们,在这样一个恶劣过程中,你需要准备一些东西，如果你那天,成了主管，就得经历这些。
And he said, "Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet's hometown."
又说，“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
Please don’t tell the cashier no one was helping you after I brought you six different sweaters in the fitting room.
请不要告诉收银员我给你拿了六件衣服，然后你进了试衣间就没人管你了。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
Mike: No, I don't. If I knew, I'd tell you.
迈克：不知道，如果我知道，我就告诉你了。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
An 80-year-old patient will tell you, 'I have lived a good, long life. I have no regrets.'
一个80岁的病人会告诉你，‘我已经活得够好够长了，我没有什么遗憾了。’
When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.
既然你叫我爱他如爱兄长，我将看不到他外貌上的缺欠，就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。
"No, thank you," I said. "But I have to tell you something."
“不用谢，”我说，“但我有些事情想告诉你。”
Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.
这些事，我是用比喻对你们说的；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
诚实？如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
诚实？如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
应用推荐