As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生,他就觉得有些难过。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来,突然,展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石,变得干燥而又尘土满天,这里不再有绿色和农作物的金黄色,这里现在已经变成了棕红色,四周都非常杂乱无章,这里有各种各样形状的山丘和山谷,有些还非常陡峭。
And the bulk of the public record is no longer to be found in library stacks, dusty courthouse files, and microfilm rolls.
现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中,铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑,但窗户上爆满灰尘,你看不到房子里的任何东西,即便没有窗帘挡着;看上去很隐蔽。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
路途崎岖不平,又黑又脏,但莉莎特没有看见任何丑陋的东西,毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
They sat talking for hours on the dusty, twig-littered floor, one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming.
他们就坐在满是灰尘和树枝的地上聊天,其中一人会时不时地从窟窿里往外撇上一眼,好确定没有人前来。
Through the dusty curtains to stare at the past, can find no time.
透过布满灰尘的窗帘去凝视过去,能否找到无暇的自己。
No harm came to him. He squeezed out of the bag, dusty and dirty and mad as hell.
他从袋子里钻出来,浑身脏兮兮的, 全是尘土,气得发了疯似的。
In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
一段成功的婚姻并不是一帆风顺的。有的只是两人并肩而行,路再崎岖,再灰尘弥漫,再困难,但都是一条共同走过的道路。
They are electrically conductive, show no electrostatic effects and are tolerant of dusty environments.
他们是导电,无静电显示效果和宽容的尘土飞扬的环境。
She also complained about five dollar street vendor-quality roses in arrangements for which the florist charged 55-65 dollars, and dusty vases with no water.
她也抱怨布置会场的玫瑰花是约5美元的摊贩级品质,花店老?却索价55至65美元,以及没装半滴水、满覆尘埃的花瓶。
Now the children have no place to play. The road is too dusty. The woods are too dark. The fields are too windy. They are not happy now.
现在小朋友们没有地方可以玩了。马路有很多灰尘,森林里太暗,原野上风又太大。他们现在都快乐不起来了。
The sun was too bright there were no curtains but heavy shutters instead , the floors were stone, there were no proper green trees, just dusty evergreens.
太阳如此灿烂,这里没有窗帘,只有笨重的套窗;地板是石头的,没有一棵精壮的绿树,只有布满灰尘的常青树。
As long as the time, place, person, no matter how long the right combination, the man that dusty landscape will be in the forgetfulness pick up.
只要时间,地点,人物组合正确,无论尘封多久,那人那景都将在遗忘中重新拾起。
The present writer will disclaim no such legacy, but hereby undertakes to accept it, however dusty.
本文作者将不会放弃这份遗产,因此同意接受它,哪怕是灰土尘封。
I had no long time to sign in and Community, I was search for my photo and I found my blog which on dusty.
很久没有登录AND了,今天是搜索自己的照片看到了尘封已久的AND博客。
In a successful marriage, there is no such thing as ones way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
在成功的婚姻中,没有谁自己的路的说法,有的只是两个人的路,或许坎坷不平,风尘满程,困难重重,却永远是两个人共同的路。
In a successful marriage, there is no such thing as ones way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
在成功的婚姻中,没有谁自己的路的说法,有的只是两个人的路,或许坎坷不平,风尘满程,困难重重,却永远是两个人共同的路。
应用推荐