All men think they're nice guys.
所有男人都觉得他们是好男人。
Nice guys always get eaten alive.
做好人总是被生吞活剥的。
你有没有碰到好男人？
Why can 't nice guys be more like you?
为什么好男人不能像你们？
They are Germans. They are very nice guys.
他们是德国人。他们人都不错。
When nice guys hear this term it instantly puts them down.
善良的人们一听到这个立刻就心情低落。
All men think that they're nice guys. Some of them are not.
所有男人都自认为自己非常完美。
I am sure you have heard the saying “Nice guys finish last”.
我确信你一定听说过“好人吊车尾”这句话（译者：没听过，人善被人欺倒是真的）。
Nice guys finish last is a saying with a lot of truth to it.
好好先生完成最后一个是与它说了很多道理。
The study, titled "Do Nice Guys—and Gals—Really Finish Last?"
这一研究被定名为“好人真的没好报吗？”
All nice guys were there, dressed in white they sat on clouds playing harp.
这里都是穿着白衣服看上去很正派的人，他们坐在白云上弹奏着竖琴。
I'm going to be tough on you, nice guys finish last, and I'm not a nice guy.
我要对你们严格要求。好好先生只会落到末了一名。我可不是什么好好先生。
For one thing, nice guys don't whine about being nice guys and being overlooked.
首先，好男人是不会因为自己是个好男人却被无视而大发牢骚。
NICE guys knew it, now two studies have confirmed it: bad boys get the most girls.
两项研究证实了人们长久以来的猜测：男的不坏女的不爱。
Nice guys may appear to finish last, but usually they are running in a different race.
好人也许会最晚成功，但是他们的追求，通常与众不同的。
They were all nice guys and I was always regarded as a competent driver in the company.
他们人都很好，大家也认为我在公司是称职的司机。
Leo Durocher, the guy who said "Nice guys finish last, " was born on this date in 1905.
这个曾说过“优秀的人最后才能完成”的人出生与1905年的今天。
One of the things about most "nice guys" is that they use their "niceness" as an excuse.
那些所谓的“好男人”有个特点就是把自己的“好”作为借口。
Nice guys actually finish first when it comes to getting the girl, new research suggests.
一项新的研究表明，好男人事实上能够最先追到女孩。
They both drop names of unknown little people they thought made them sound like nice guys.
他们两个随意讲聘些不出名的人的名字，他们认为这样听起来更象好人。
You know he’s a nice man, and like him, other operators in our company are also nice guys.
你知道他是个好男人，而我们公司其他员工和他一样，大部分都是好人。
I think the key for shy nice guys such as yourself, is to join some sort of social group.
我认为像你一样的害羞的好人，关键在于加入一些社交的团体。
If you were meeting them under other circumstances, you'd probably think they were nice guys.
如果你在另一个环境遇到他们，你可能会认为他们为人不错。
It is often said that nice guys finish last - and when it comes to pay packets they really do.
大家常说好人垫底。最近的一项研究显示，至少就工资薪酬来说，和善的人真地是比较吃亏。
Our time is such an age of mixture of good and evil, nice guys and villains. A few men could be honesty to themselves.
这是一个美好和邪恶，好人和坏蛋混和的年代，很少有人能对自己忠诚。
Our time is such an age of mixture of good and evil, nice guys and villains. A few men could be honesty to themselves.
这是一个美好和邪恶，好人和坏蛋混和的年代，很少有人能对自己忠诚。
应用推荐