Note that this is different from a 'donation'. The relationship between the NGO and the expert is longer and stronger.
注意这些有别于“捐赠”，这种关系将会使NGO和专家之间的关系更为长久和稳定。
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
Transparência, a Brazilian NGO, reckons that although some of the money uncovered in such scandals involves bribes, much of it goes towards funding election campaigns.
巴西民间机构「透明组织」评估，虽然在类似丑闻案曝光的部分金钱涉及贿赂，但其中大部分是为竞选活动募款。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
The same NGO reported that guards at a labor camp stole food brought for inmates by their family members.
同样是这个NGO报告说，劳动营的卫兵偷犯人家属带给犯人的食物。
Mission and NGO hospitals make a valuable contribution to elective surgery, and externally funded surgeons make an important contribution to specialist surgery.
教会和民间组织医院为选择性外科手术做出了宝贵贡献，并且外部资助的外科医生也为专家外科手术做出了重要贡献。
The Bank is currently preparing a new Country Assistance Strategy for China and hopes to invite NGO representatives for consultation over the next few months.
世界银行目前正在拟定新的中国国别援助战略，不久也希望向NGO征询意见。
“Civic organisations” (to party officials the term NGO sounds too much like organised opposition) would be given a role in “voicing the concerns of the people”, he said.
他表示“民间组织”将被赋予发出民众呼声的角色。
Of the 36% of the forest that is supposedly privately owned, only 4% is covered by a solid title deed, according to Imazon, an NGO.
根据Imazon，一个非官方组织的说法，有36%的森林据称为私人所有，而这部分森林中又仅有4%拥有可靠的所有权证书。
Nearly all of Uruguay’s 380,000 primary-school pupils have now received a simple and cheap XO laptop, a model developed by One Laptop Per Child, an NGO based in Massachusetts.
现在，乌拉圭几乎所有38万名小学生都已经收到一台功能简易且廉价的XO小笔电，这是由美国麻州民间公益社团「每位学童一台笔电」（OneLaptopPer Child）推展的关怀模式。
Alexander Samoilenko, 57, whom I find in an off-road vehicle donated by a Western NGO, is dressed in military fatigues and armed with a rifle and camera to record evidence against any offender.
57岁的AlexanderSamoilenko坐在一辆由西方NGO捐赠的越野车内，身穿军装，手持猎枪和相机，后者用于在遭遇攻击的时候收集证据。
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
当ngoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。
Usually, each NGO services a different aspect or a different community - with rare overlap.
通常来讲，每一个NGO提供的服务是不同的，很少重叠。
Mr I am a Herbalist and I need Partners from China especially an NGO to to promote my medicine.
我是一个草药商，我在寻找中国的合伙人，尤其是NGO，共同推广我的药品。
And the NGO Habitat for Humanity may have a solution to the housing crisis in Australia.
慈善团体人道住所可能可以为。澳洲住屋危机找到解决方案。
As a rising environmental protection body in recent years, environmental protection NGO plays an important role in practical environmental protection public participation system.
环保ngo作为近年来兴起的环保主体，在实践公众参与制度方面具有举足轻重的地位。
Another noob question: How many shield bases can one connect to a NGO?
另一个菜鸟问题：多少盾基地可以连接到一个NGO ？
Nowadays the NGO(Non governmental organization), as a symbol of the rising of the civil society, is playing an increasingly important role.
作为公民社会兴起的重要标志，NGO正在发挥着越来越重要的作用。
The program partners with a local NGO which runs daycare centers for children of working parents and a library with computers available for patrons to use.
项目合作者和当地一家非官方机构为有工作的父母们开办了幼儿园，还建了一所图书馆，配备了电脑供读者使用。
The body of a Vietnamese tour guide was also recovered, said Ngo Van Hung, director of Ha Long Bay's management board.
下龙湾的管理董事范红鹤说，一个越南导游的身体也已经恢复。
The body of a Vietnamese tour guide was also recovered, said Ngo Van Hung, director of Ha Long Bay's management board.
下龙湾的管理董事范红鹤说，一个越南导游的身体也已经恢复。
应用推荐