When new system functions are desired, additional microprocessors can be integrated without impacting existing task partitioning.
在希望增加新的系统功能时，只需连入新的微处理机，而不影响现存作业的划分。
This time, the tsunami advisories passed through the local warning centers in the region to evaluate how well the new system functions.
这次演习，藉着海啸预警经由各地区警报中心的传递，测试新预警系统功能的强度。
Since the new system functions are not perfect, resulting in the construction market transaction costs, trade order and chaos, affecting the efficiency of the bidding system.
由于新体制的功能尚未完善，致使建筑市场交易成本过高，交易秩序出现混乱，影响了招标投标制度的效率。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
The new owner of the data type inherits the ownership of the system generated methods and functions for that data type.
数据类型的新所有者继承该数据类型的系统生成方法和函数的所有权。
This helps developers expand and add new functions to an existing system.
这将有助于开发人员向一个已有系统扩展或添加新功能。
New kinds of functions and new kinds of things will emerge in such a system.
在这样的系统里，新功能和新事物将[不断]出现。
The sections below provide a high level look at some of the important new standards, integrated features, feature packs, and system management functions that are part of this new release.
下面将简要介绍这个新发布的一些重要的新的标准、集成特性、特性包以及系统管理功能。
Two new system-supplied functions enable administrators to analyze inlining of small XML documents.
管理员可以使用系统提供的两个新函数分析小型XML文档的内联。
The Journal said Google has not sought licenses from the four major recorded-music companies and the new feature is likely to include a system that functions much like a remote hard drive.
谷歌尚未获得4家大型音乐唱片公司的授权，而新服务的特色功能就像远程硬盘操作系统。
A new tool added in DB2 UDB V8.2, called the Activity Monitor, USES various SQL functions and procedures to retrieve performance data for a live system for analysis.
DB 2UDBV8.2中增加了一个新工具，称为ActivityMonitor。它使用各种sql函数和过程获得性能数据，对系统进行分析。
An enhanced navigation system in the new Audi A6, drawing on technology from Google (GOOG), offers search and display functions that could take driver distraction to a whole new level.
现在新奥迪a6搭载了一款增强版的导航系统，它采用了来自谷歌(Google)的技术，提供了搜索和影音播放功能，它可能使驾驶者的分心程度达到一个全新的高度。
Back to the issue of opening up the connection to your blog, you'll produce a system by creating a new wrapper class around the XML-RPC connection that resolves the two necessary functions.
为了打开到blog的连接，我们围绕XML - RPC连接创建一个新的包装器类，它实现两个必需的功能。
Finally, new system-supplied functions and stored procedures simplify database design and maintenance efforts.
最后，系统提供的新的函数和存储过程有助于简化数据库设计和维护工作。
The paper introduced the structure, hardware, software and main functions of computer surveillance system of New dam.
系统介绍了新坝船闸计算机监控系统的结构，硬件、软件配置及主要功能。
To deal with the demand for a new generation of information service system, all sorts of information service equipment with various functions entered the market.
为适应社会对新一代信息服务系统的需求，市场上已出现多种功能各异的信息服务设备。
A new automatic monitor system is proposed for electrochemical rectifier station and its main functions, hardware arrangement and software design introduced.
提出了一种适用于电化学整流所的自动监测系统，并介绍了它的主要功能、硬件配置和软件设计。
By using block-pulse functions, a new method of identing a dynamic system is presented.
应用方块脉冲函数系给出了一个动态系统辨识的新方法。
Detailed introduction of new functions and characteristics of the system in arithmetic mode, communication unit and network center are laid emphasis on.
对系统在算法模式、通信单元和台网中心等方面的新功能和特点进行了详细介绍。
Besides, it discusses key functions and features must be paid attention when purchasing a new mechanized plasma system.
此外，介绍了在采购新的机用等离子系统时应注意的主要功能与特点。
The integrated automatization of substation is composed of relay protection and monitoring system. ISA complete sets of the computerized protection equipment added various kinds of new functions.
变电站综合自动化由继电保护与监控系统组成， I S A 变电站微机成套保护装置，增加了多项新功能。
This resident part intercepts some API functions of the operating system and when these functions are called, new files get infected.
常驻部分拦截操作系统的一些API功能，当这些功能被调用时会感染新文件。
In addition to carrying out their important daily functions, their existence demonstrates the great vitality of the new system.
除了发挥重要的日常功能外，他们的存在展示了新制度的重要性。
Pay attention to system expandable capability increasing new applications and new functions, system process function expandability and system real time availability.
要注重系统增加新应用、新功能的扩展能力； 注重系统处理能力的可扩展性以及系统实时可用性。
Also, it describes the measuring principle and functions of measuring and controlling system weighing mechanism of the new type of lysimeter.
介绍了蒸渗仪新型秤重机构的测量原理和测控系统的功能。
To assist System Manager in formulating, from time to time, new policies and procedures that can continuous improve the support functions of System Department and the security of the computer system.
协助配合系统经理关于持续提高系统部支持功能和加强电脑系统安全方面的新政策和程序。
A new type of numerical control system with double CPUs is designed, which is based on LG97L52 single-chip microcomputer and combines PLC functions with MNC functions.
基于LG97 L 52单片机设计了一种双cpu结构的新型数控系统，该系统将P LC的功能与MNC的功能融为一体。
A new processing system for pulses is presented which can be used for monitoring cardiovascular functions.
本文介绍一种用于心血管功能检测的脉搏波处理系统。
A new control system of electric actuator with functions of network communication and remote testing is introduced.
介绍了的一种带网络通信和遥控调试等功能的新型数字式电动执行器控制系统。
A new control system of electric actuator with functions of network communication and remote testing is introduced.
介绍了的一种带网络通信和遥控调试等功能的新型数字式电动执行器控制系统。
应用推荐