The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
Let's take a look at each of these driving forces to see why architecture management is becoming critical to the design, adoption, and deployment of new software applications.
让我们分别看一下每一种驱动力量，了解为什么架构管理对于新的应用软件程序的设计、采纳和部署来说变得十分重要。
This simplified diagram shows the typical software architecture for an energy company and the resulting constraints on rolling out new technology.
这个简化图展示了一个能源公司的典型软件架构以及由此引起的约束推出新技术。
In this new series, learn why and how you should document software architecture.
在这个新的系列中，了解为什么以及应该如何编写软件架构文档说明。
The designer of a new application is able to focus more on the problem domain and less on aspects of the software architecture that are common across applications.
新应用程序的设计师能够更多地关注问题领域，并且在应用程序间通用的软件架构的一些方面上少投入精力。
This article has introduced SOUP, a new software methodology for building your SOA and then realizing the benefits of the architecture on individual projects.
本文向您介绍了SOUP，这种新的软件方法可用于构建SOA并将此体系结构的好处带给各个项目。
This example illustrates why documenting various facets of a system software architecture is imperative to educate new team members and help them get started with minimum down time.
这个示例说明了为什么对系统软件架构的各个方面编写文档说明，是教育新团队成员和在最少的停机情况下帮助他们入门所必需的。
The service went online late last night and already software developers have been using its open-source architecture to build new applications.
昨天深夜这项服务正式上线，而软件开发者早已开始利用它的开放源码架构进行新应用程序的设计。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
Whereas the old chunk of software resembles a precooked meal that just has to be popped into the oven, the new architecture is more like a restaurant.
鉴于传统的软件很像必须回炉加热的预煮饭菜，这种新的架构更像是一家餐厅。
This section shows how to create a new portlet project using the Rational Software Architecture (RSA) wizard. (See Figure 5.)
本节显示了如何使用Rational SoftwareArchitecture (RSA)向导创建一个新的portlet项目(参见图5)。
Whether it's common, store-purchased software, an industry-specialized product, or an application that was written in-house, assess how it will function in the new enterprise architecture.
无论它是从商店购买的通用软件、行业专用产品还是内部编写的应用程序，都要评估它将如何在新的企业架构中工作。
One specific area that presents the biggest challenges for utility companies today is in Advanced Metering Systems (AMS) and the enabling software that sits atop a new smart grid architecture.
今天，电力公司面临最大挑战的一个特定领域是AdvancedMeteringSystems (ams)和位于一个新的智能电网架构顶层的支持软件。
The software architecture is simple - Google Chrome running within a new windowing system on top of a Linux kernel.
软件架构很简单——运行在Linux内核上的窗口化系统上的GoogleChrome。
Rational Software architect leverages various programming languages to build-on with existing architecture or create new.
Rational Software Architect利用各种编程语言来以现有体系结构为基础创建应用程序或创建新体系结构。
WidgetCo's new architecture has two sides: the software needs and the hardware needs.
WidgetCo的新体系结构包括两个方面：软件需求和硬件需求。
Each software layer enhances the capabilities of the architecture by adding new features.
每个软件层都通过添加新特性来扩展结构的性能。
On the basis of the traditional software architecture between client and server, this thesis brings forward the new architecture, which is the network data-driving model.
本文在传统的客户机与服务器之间的软件体系基础上，提出了网络数据驱动模型这一新的结构。
Software radio is first introduced in 1992 by USA and it is a new architecture for wireless communication.
软件无线电是1992年美国首次提出的一种实现无线通信的新的体系结构。
This paper presents a new software system architecture for the implementation of hard real-time Embedded applications.
介绍一种用于硬实时嵌入式应用的新的软件系统结构。
This paper, on the base of software radio technology, produces a new multi-mode architecture of software ra- dio, and discusses some issues on software, hardware and system soft handoff.
本文基于改进型软件无线电提出新的多模终端结构，并对其软件、硬件和两通信系统软切换过程进行描述。
Three-layer architecture becomes new mainstream in the software architecture.
在软件架构中，三层或多层架构逐渐成为新的主流。
To satisfy the service-oriented architecture of software for structured object-oriented formal language (SOFL), a new service-oriented software requirement refinement method was proposed.
为了使结构化面向对象形式语言(SOFL)适应面向服务的软件架构，提出了一种用于面向服务架构软件需求求精的新方法。
However a new architecture based on software running in the cloud will drastically change the way mobile applications are developed, acquired, and used.
不过，一个基于在云中运行的软件的新架构将大大改变移动应用的开发、获取和使用方式。
Integrative management of massive spatiotemporal data and the relevant capabilities for time series analysis are important research targets of new generation GIS software architecture.
时空一体化的海量数据管理及相应的时序分析能力是新一代GIS软件体系的重要研究目标之一。
With the deep application of GIS, The extension of the application requirements require GIS software architecture to be made new demands and challenges.
随着GIS应用的深入，不断外延的应用需求对GIS软件架构提出了新的要求和挑战。
Software architecture is a new research field in software engineering.
软件体系结构是软件工程中一个新兴的研究领域。
This paper presents a new kind of software architecture-object-oriented Processing Steps Assembling architecture (OPSAA). Advantages and characteristics of OPSAA are expatiated in the paper.
在此基础上提出了一种新型的软件体系结构：面向对象的业务处理环节装配体系结构，并详细分析了该体系结构的优势和特点。
This paper presents a new kind of software architecture-object-oriented Processing Steps Assembling architecture (OPSAA). Advantages and characteristics of OPSAA are expatiated in the paper.
在此基础上提出了一种新型的软件体系结构：面向对象的业务处理环节装配体系结构，并详细分析了该体系结构的优势和特点。
应用推荐