Latterly his painting has shown a new freedom of expression.
最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。
He gloried in his new freedom.
他为新的自由而欢欣。
And that would be a new freedom indeed.
这着实将是一种新的自由。
And there are no limits with this new freedom.
同时这种新的自由没有任何限制。
This new freedom is a double-edged sword, however.
然而，语言选择的自由是把双刃剑。
The old people are shocked by the new freedom in movies and novels.
老人们为影戏和小说的大胆感触震惊。
When you're the boss, you call the shots, and the new freedom can be exhilarating.
当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。
A new freedom comes through successive layers of transparent lightness in airy cotton.
轻便层叠的透气棉质塑造出柔化的线条。
High school students indulged in the new freedom on such a scale as to shock their parents.
中学生耽溺于这种新自由到了使他们父母震惊的地步。
Old sinful patterns are broken, and a new freedom in Christ is experienced. That's what spiritual conversion is about.
他们旧有的罪性已经除去，在基督里得享新的自由，这就是灵性悔改的意思。
They had gained a new freedom working outside of homes with set hours and a comradeship and respect that they relished.
他们获得了一个新的自由设置小时工作以外的家庭和一个同志和尊重，他们津津乐道。
With new tools, new models of collaboration, and new freedom and mobility in working styles, some new Rules of working are emerging.
有了新的工具，新的合作模式，和新的工作方式的自由和灵活，一些新的职场规则也随之出现了。
An older relative stepped in to inform curious reporters that the youth “loves the new freedom”, adding, “Lovely-jubbly, tally-ho, tally-ho.”
小男孩的一位年长的亲戚上前告诉好奇的记者们说这个小男孩“热爱新的自由，”又加上了一句“棒极了，终于找到目标了，终于找到目标了。”
Like Eve Curie, like Helen Keller, they responded to the challenge of their lives by a disciplined training: and they gained a new freedom.
正象伊芙·居里和海伦·凯勒一样，他们都是以严格的训练来面对挑战。并且赢得了新的自由。
While the new Freedom House report focuses on women in the Gulf States, Kelly points out that women's rights issues merit attention far beyond that region.
当这份“自由家庭”的新报告关注海湾国家的妇女状况时，科丽指出妇女权益的进步远远不止在这个地区。
In those days, nothing seemed to embody our sweet new freedom more than driving after hours, driving with our music loud, driving with no particular place to go.
在那些日子里，最能表现我们新鲜甜蜜自由的似乎只有在店铺关闭后驾车，大声开着我们的音乐，随意地四处兜风。
What proves so tough to get our heads around is the new freedom in passing, a feature that fundamentally changes the way that pro Evolution Soccer 2011 is played.
因此很难证明什么让我们不解的是，在通过一个功能，从根本上改变认为职业进化足球2011年新的自由发挥的方式。
Its natural riches should buy it a new freedom of manoeuvre; but many Mongolians worry that they could lead to a new form of dependence, tantamount to commercial subjugation.
蒙古丰富的自然资源应该可以换回它自由回旋的余地，但是许多蒙古人担心这可能会导致另一种形式的依赖——商业上的受制于人。
Benedict says Americans have always been a people of hope and told the faithful their ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity.
教皇说，美国人民一直是个充满希望的民族。他对在场的信徒说，他们的祖先带着发现新自由和新机会的期待来到美国。
If public-sector workers decided to transfer their money into a private pension pot, to take advantage of the new freedom, the Treasury would have to cough up the cash immediately;
如果公共部门的工人们享受这个新的自由，决定将他们的资金转移至一个私人的养老金存储地方，那么财政部就不得不马上返还资金；
A new freedom in the use of paint has encouraged many people to experiment with changing shapes, and similar effects can be achieved inexpensively with wood, wallpaper, or sheets of plastic.
一个新的自由，在使用的油漆已鼓励许多人尝试改变形状，和类似的效果可以达到更便宜地与木材，壁纸，或产品的塑料。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
He was enjoying his new-found freedom.
他享受着刚刚获得的自由。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
应用推荐