She worked hard, leaving for the farmland at dawn and never returning until late.
她努力地工作，在破晓前往农地和从不直到晚归还。
I had terrible dreams of falling into the earth, and never returning. I woke up at five o'clock, tired and anxious.
我做了一些可怕的梦，梦到自己掉进了地球里面，再也没有回到。
The statistics on youth unemployment reveal the extent of the problem of teenagers dropping out of school, and never returning to education.
一份有关年轻人失业率的数据显示青少年辍学率有扩大的趋势，这些青少年离开学校后就再也没有接受任何的教育。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
但是好奇心再次占了上风，好几次，我约了网友出来见面，但又灰溜溜地逃走，之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
Returning home, though, Columbus was able to tell his patrons, King Ferdinand and Queen Isabella, that although he never did find India, he could confirm that the world was indeed round.
尽管没有找到印度，回程之后，哥伦布仍可以告诉他的赞助人Ferdinand国王和Isabella王后，他确认世界真的是圆的。
Soldiers returning from Iraq and Afghanistan spoke eloquently about the fact that they were never able to relax; the outpost tents never felt really safe.
从伊拉克和阿富汗返回的士兵形象地讲述着事实，他们永远不能放松，因为前哨帐篷从来没有安全感。
"There's no hope left for us in Iraq, and nobody's even thinking of returning" - no one he knows, at least, says Udik. "I know I'm never going back again."
“伊拉克对我们来说毫无希望可言，甚至没有人考虑要回去，至少，在我所了解的人里边”，Udik说，我知道我是永远不会再回去了。
The thought of returning to his motherland never deserted him.
返回祖国的念头始终萦绕在他们心中。
I am returning your key which I have never used and which you may find will answer some useful purpose, if you are often ill the way you were yesterday.
我奉还您的钥匙，我还未用过它，它对您会有用的，假如您经常像昨天那样不舒服的话。
The Goddess energy, pure unconditional feminine aspect, is returning to the physical plane of the planet as never before.
象征女性绝对贞洁一面的女神能量以前所未见的形式回归实体世界。
And I would never know the feeling of returning to the safety and comfort of my parents' house.
而我也将永远不能感觉回到家里的那种安全感和舒适感。
Oddo spoke about the possibility of Sheva returning: 'Unfortunately I never had the opportunity to play with him.
奥多谈到了舍瓦回归的可能性：“没能有机会和他并肩作战我感到很遗憾。”
Take the case of Jason Cooper, profiled by CNN last year The young soldier hanged himself after returning from combat. His mother says he was never the same.
就以杰森·库柏为例，本台曾在去年报道过他的故事。这位年轻军人从战场上回同后便上吊自尽了。他的母亲说他再也不是从前的他了。
Still they went on, and now Arren never thought of returning or of how they might return.
照旧他们向前走着，Arren已经不再考虑回去或者怎么回去的事。
Note: you should never use parentheses around your return variable when returning by reference, as this will not work.
注意：当用引用返回值时永远不要使用括号，这样行不通。只能通过引用返回变量，而不是语句的结果。
He was never offered a reward for returning the cash.
他从来没出一个赏格退还现金。
When these men leave the cave and see the real objects, they cannot, upon returning to the cave, convince those who have never left of the reality of the objects.
当这些男子离开洞穴，看到了真正的对象，他们不能归来后，向洞窟，说服那些从未离开过的现实的物体。
The FDA never ordered the drug withdrawn and a subsequent Advisory Committee did not recommend that Vioxx should be barred from returning to market.
FDA从来没有命令药品召回，其下的咨询委员会也没有建议对万络重返市场设置阻碍。
The FDA never ordered the drug withdrawn and a subsequent Advisory Committee did not recommend that Vioxx should be barred from returning to market.
FDA从来没有命令药品召回，其下的咨询委员会也没有建议对万络重返市场设置阻碍。
应用推荐