Some people have more of a 'need for structure' and consequently are more likely to conform.
一些人有更多的“组织需求”，紧接着更有可能随大流。
Instead of using cultural identity, though, the researchers measured notions of justice and need for structure.
而不是通过使用文化的认同。不过，研究人员测量了正义的观念和结构需要。
In the third study participants reacted to the meaning threat of the Magritte painting by expressing a greater need for structure.
通过在第三个研究参与者的对威胁反应含义，马格利特的绘画表达了对结构更多的需求。
The point is that those with a high personal need for structure would find the dinner-party-style restaurant highly uncomfortable.
关键是，对于那些高结构需求的个体而言，一家拥有派对风格的餐馆会让他们感到非常的不舒服。
The researchers found that when participants weren't afraid of being wrong then their need for structure didn't stop them being creative.
研究人员发现，当被试不惧错误时，他们对结构的需求度并不会影响他们的创造力。
If you put this image into a stereo viewer, you can pick out the 3d atomic structure; for anything more complex than this, we need a different way to visualize what is going on.
如果您将这个图像放到立体图像查看器中，您可以分辨出3D原子结构；对于更加复杂的结构，我们需要采用不同的方式来可视化它们。
The need for the eurozone to have a more robust institutional structure and crisis planning has been obvious since its creation, and especially so since the 2008 implosion.
对于欧元区来说，从一开始创立，就需要更加稳健的体系结构和危机规划，特别是自从2008年的内爆后。
It's especially useful for applications that need to adapt existing object structures to XML, and for any applications where you want to decouple your code from the actual XML structure.
对于那些需要将现有对象结构改写成XML的应用程序，以及希望分离实际XML结构和代码的任何应用程序而言，它特别有用。
I identified the need for a solid foundation of capabilities and skills underneath the structure of portfolio management practices and usages.
我确定了对于项目组合管理实践及使用的结构之下的能力和技能的坚固基础的需求。
If, however, there is a need for more complex transformations such as aggregation, joining, lookup, structure conversions, etc., you probably need something more sophisticated.
然而，如果有复杂转换的需求，例如聚合，连接，查找，结构转换等等，你也许就需要更为先进的平台。
Since we do not need a submenu structure, a menu for the menu contribution is not required.
由于不需要子菜单结构，因此菜单组件的菜单不是必需的。
It also provides a flexible, tree-like structure to accommodate the need for various kinds of structured locale data.
它还提供了一种灵活的类树结构来满足各种结构化的语言环境数据的要求。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
It's particularly handy for tasks where you don't need the entire tree structure of the XML document.
尤其对完成不需要知道XML文档整个树结构的任务相当方便。
But the need for capital led them either to abandon their partnership structure and raise money on the stock market or to join up with commercial Banks.
但是，资本的需求使得他们不是摒弃他们的合伙人结构，并在股市筹集资金，就是与商业银行合并。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
The more applications that access and modify the data, the greater the need for the structure and guidance that a schema provides.
访问和修改数据的应用程序越多，对模式所提供的结构和指导的需求越迫切。
Whenever there is a need for a change of format, content, or structure of data, you need to specify how this will be performed.
当需要格式，内容或者数据结构变化时，你需要指定这是如何执行的。
Because of the see-through structure enough daylight is filtered through internal rooms to reduce the need for lighting.
通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间，减少人工照明。
The other reason that accountability is so important is that it gives you the structure for the information you need for assessment.
责任之所以重要的另一个原因是它能够为你评估提供信息的结构。
Next you need to create the required folder structure for your WAR file, which is the archive by means of which you deploy portlets to a portlet container.
接着需要为WAR文件创建所需要的文件夹结构，WAR文件是归档文件，通过它把portlet部署到portlet容器。
To use templates in Facelets, you first need to create a page that serves as the structure for the content of the pages in the application.
若要使用 Facelets中的模板，首先您必须创建一个页面，作为应用程序中页面内容的结构。
As shown in Listing 3, this not only removes a function but also removes the need for the caller to manage the subprocess_info structure.
如清单3所示，它不仅删除函数，还消除了调用者管理subprocess_info结构的必要性。
An AST is a tree representation of source code, and is necessary for tools that need to know about the structure of the code.
AST是一颗代表Ruby源码的树，分析器工具必须了解代码的结构。
The Web diagram is a file that helps you visualize the flow structure of a Struts-based Web application. The table below shows the fields you need to enter values for, in the dialog's sequence
Web图表是一个文件，它可以帮助您显现基于 Struts的 Web应用程序的流程结构。
If you need to write code like this, you are in trouble for portability; you should probably develop a structure with separate flags, and use these instead of Pointers.
如果您需要编写这种代码，就可能会碰到可移植性的问题；您应该开发一个具有单独标记的结构，并使用这些结构，而不是使用指针。
If there are other application queues that need to be defined in the structure, do the same sizing exercise for them.
如果需要在该结构中定义其他应用程序队列，请按照相同的大小确定方法进行操作。
You also generally need to work with the entire document structure, and cannot easily subset it for code generation purposes.
通常您还需要使用整个文档结构，为了生成代码，不易于对整个结构划分子集。
You also generally need to work with the entire document structure, and cannot easily subset it for code generation purposes.
通常您还需要使用整个文档结构，为了生成代码，不易于对整个结构划分子集。
应用推荐