In Vista del Sol, one of its quiet enclaves, every house but one has a neatly-trimmed green lawn.
在VistadelSol(海湾名)，在它的宁静的环境中，有一座房子不像其他房子一样有着干净整齐的绿色草坪。
His view from the bench, in fact, pretty neatly sums up the movie's view of architecture: What he sees is a tiny, carefully trimmed slice of downtown masquerading as a panorama.
Tom在长凳上看到的那个城市，也很好的总结了这个电影对于建筑的观点：一个细小的，被仔细修整过的，戴着假面的城市片段。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
He has a neatly trimmed beard and a messy office.
他有一脸修得齐整得络腮胡和一间凌乱的办公室。
Driving past a block of low-rise buildings with neatly trimmed hedges, Stoica notes a couple of apartments owned by people currently under investigation.
在开车经过一栋带有齐整树篱的低层建筑时，斯托·伊卡告诉我说，其中几间公寓的所有者目前正在接受调查。
His grey hair and moustache were neatly trimmed.
他灰白的头发和八字须修剪得很整洁。
The hair on the feet should be trimmed neatly to show their natural outline and for utility in the field.
足爪的毛发需要修剪整洁，显露出自然的轮廓，并便于在野外工作。
This neatly trimmed shrub has been impeccably sculpted into the shape of an animal.
这丛修剪整齐的灌木被完美地塑成了一个动物的形体。
He had a small black moustache which was neatly trimmed.
他留着一小撮修剪整齐的黑色小胡子。
Although the plot threads are too neatly trimmed, the Secret Life of Bees is a carefully crafted novel with an inspired depiction of character.
虽然故事脉络处理得过于规整，但《蜜蜂的秘密生活》是一部在人物刻画方面富有灵感的小说精品。
Sam's close-cropped hair is shaped carefully, trimmed neatly behind his delicate right ear.
山姆寸长的短发精心剪过，秀气的右耳后面修得很整齐；
And I yours, sir, " I replied curtseying and unobtrusively amiring the gold trimmed coat, ornately threaded waistcoat and blue breeches neatly enclosing a veritibal Greek god."
先生，我也很高兴认识你我回答并行屈膝礼，私底下打量起他的打扮：带金边的外套，有华丽边装饰马甲，有漂亮希腊装饰的蓝色短裤。
And I yours, sir, " I replied curtseying and unobtrusively amiring the gold trimmed coat, ornately threaded waistcoat and blue breeches neatly enclosing a veritibal Greek god."
先生，我也很高兴认识你我回答并行屈膝礼，私底下打量起他的打扮：带金边的外套，有华丽边装饰马甲，有漂亮希腊装饰的蓝色短裤。
应用推荐