The vadose zone supplies plant roots near the surface with water.
包气带为地表附近的植物根系提供水分。
Sleeping deep underwater helps these seals stay safe from animals that hunt them near the surface.
沉睡在水下可以帮助这些海豹远离在水面附近捕猎它们的动物。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝，以帮助它呼吸，直到它强壮到可以自己游泳。
The tears lay very near the surface.
眼泪在眼眶里打转。
The greatest water storage, therefore, lies near the surface.
因此，绝大部分水储存于接近地表地地层中。
It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.
它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。
Near the surface earthquakes may run as high as 100 in a month, but the yearly average does not vary much.
近地表的地震频率可能高达一个月100次，但每年的平均值变化不大。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
Duricrust is a hard layer on or near the surface of soil.
铝铁硅钙壳是土壤表面或其附近的一层硬物。
Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
一群西鳞白鲳在日本亚热带的小笠原群岛附近的海面上徘徊。
It lies near the surface of the brain, just behind the right ear.
它靠近大脑表层，就在右耳后面。
Cool ground water near the surface percolates down into the earth.
地表附近的凉水经过过滤渗透到地下。
Adsorption is the concentration of one substance very near the surface of another.
吸附作用是一种物质非常接近地集中在另一种物质的表面。
The boundary on the cold air side is often ill-defined, especially near the surface.
冷空气一侧的边界常常十分模糊，特别是在地表附近。
When they came near the surface of the water, the dwarf thought he saw a small light.
靠近湖面时，侏儒觉得他看见一丝亮光。
The warming is strongest near the surface and in winter—not good news for winter sea ice.
靠近表面的地带变暖势头最强，而在水里的区域――并没有关于冬季里海冰的好消息。
This cooled the air near the surface, drawing clouds downward and reducing the chance of rain.
因此靠近地表的空气温度降低，使得云层下降，减少了降水的几率。
So any heat, whether in the deepest troughs or near the surface, contributes to the deflection.
因此海水内部的所有热量，无论在海底波谷处或是近海表面，都会使该偏移量增大。
Tips: try to make two genu near the surface of bed, over the two legs, shaking unbend of relaxation.
尽量使两膝靠近床面，结束动作后，伸直两腿，抖动放松。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
在地下水位较高的雨季，动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
The difference between whale poop and fish poop is that whale poop tends to float, or at least stay near the surface.
鲸鱼粪便与其他鱼类粪便的区别在于，鲸鱼粪便会漂浮在海面上，或者，至少停留在海面附近。
Hunting for morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
日本小笠原群岛地处亚热带，一群西鳞白鲳正贴近海面追逐浮游生物。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean's euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean s euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
The longitudinal wave cannot exist near the surface of a solid, and those exist near it are gliding irrotational waves.
纵波不能在固体表面存在，在固体表面存在的是相应的滑行集散波。
“Denial” is a hard book to read, in part because of its subject matter, in part because Ms. Stern’s id floats very near the surface.
《否认》是一本难读的书，一部分原因是它的创作题材，另一部分原因是斯特恩夫人的自我在很接近表面的地方漂浮。
应用推荐